[Unicode]
051: မိန်းကလေးဝေကို Like ပေး,ပေးပါ။
ချင်မျန် မသိစိတ်ကနေ "ကောင်းပြီ" ဟု ပြန်ပြောလိုက်သည်။သတိပြန်ဝင်လာသည့်အခါမှ ရယ်ရခက်ငိုရခက်ဖြင့် ကျန်းလျို၏ခေါင်းကို ပိတ်ရိုက်လိုက်ကာ "ကောင်စုတ်လေး မင်းက မင်းရဲ့သူဌေးကို လှည့်စားရဲတယ်ပေါ့"
ဝမ်ရှောက်ကလည်း စိတ်အားထက်သန်သော မျက်လုံးများဖြင့် သူ့ကို ကြည့်နေသည်။ချင်မျန်က ခဏတာမျှ တွေးယူပြီးနောက် "ကောင်းပြီ။ဆိုင်ရဲ့လုပ်ငန်းကလည်း ကောင်းလာပြီပဲ။မင်းတို့နှစ်ယောက်နဲ့ အသားကင်ပေးတဲ့စားဖိုမှူးကလည်း အလုပ်ကို ကောင်းကောင်းလုပ်ပေးကြတယ်။ဒါကြောင့် မင်းတို့ရဲ့သူဌေးလေးနဲ့ ငါက မင်းတို့သုံးယောက်ကို 'တစ်' နဲ့ ဆုံးတဲ့ နေ့တိုင်း ညစာစားဖို့လုပ်လိုက်မယ်။ဥပမာ- ပထမ(၁)ရက်၊ (၁၁)ရက်နှင့် နှစ်ဆယ့်တစ်(၂၁)ရက်ပေါ့။"
ဝမ်ရှောက် နှင့် ကျန်းလျိုတို့သည် အလွန်ပျော်ရွှင်သွားကြပြီး ကျေးဇူးတင်ကြောင်းကို လျင်မြန်စွာဖော်ပြလိုက်ကြကာ ချင်မျန်ကို မြှောက်ပင့်ပြောဆိုကြတော့သည်။ဆိုင်မှာ ရောင်းတဲ့ မာလာထျန်း၊ အသားကင်နဲ့ ဟော့ပေါ့တွေက အရမ်းအရသာရှိတာကြောင့် စားပြီးတာနဲ့ ဒုတိယအကြိမ်ထပ်စားချင်မိကြသည်။
လဲ့ယ်ထျဲ တစ်ချက် ကြည့်လိုက်ရင်း ပေါ့ပေါ့ပါးပါးတစ်ချက် ချောင်းဆိုပြလိုက်သည်။
ဝမ်ရှောက်နှင့် ကျန်းလျို၏ကျောပြင်များသည် အေးစက်သွားသလို ခံစားလိုက်ရသည်။သူတို့ အမြန်ထွက်ခွာသွားကြပြီး အလုပ်ရှုပ်နေကြတော့၏။သူတို့က သူဌေးကြီးကို မကြောက်ကြသော်လည်း “သူဌေးလေး” ကိုဖြင့် နှလုံးသားထဲကနေ ရိုသေကြောက်ရွံ့ကြသည်။
လဲ့ယ်ထျဲက မောက်ချိုက်ပူပူနွေးနွေးကို ပန်းကန်လုံးတစ်ခုထဲကို ထည့်လိုက်ပြီး ကောင်တာပေါ် တင်ပေးလိုက်သည်။
ချင်မျန် ကြည့်လိုက်တော့ ဟင်းနုနွယ်ရွက်၊ အသားလုံးတွေ၊ သိုးသား၊ မှိုနဲ့ အာလူးတွေ အပြင် သူ ကြိုက်သည့်ပါဝင်ပစ္စည်းများကို တွေ့လိုက်ရသည်။
"သူတို့အပေါ် အရမ်းသဘောကောင်းမပြနဲ့"
"အမ်?" ချင်မျန် အသားလုံးတစ်ဝက်ကို ကိုက်လိုက်ပြီး သူ့ကို နားမလည်နိုင်စွာ ကြည့်လိုက်သည်။
လဲ့ယ်ထျဲ စကားဆက်မပြောဘဲ သူ့ကို ကြည့်နေ၏။
ချင်မျန် ပြုံးလိုက်သည်။သူ ဝါးတုတ်တစ်ချောင်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပြီး ပန်းကန်လုံးထဲက အသားလုံးတစ်လုံးကို ထိုးလိုက်ကာ ပြုံးပြုံးရွှင်ရွှင်နဲ့ သူ့ဆီကမ်း ပေးလိုက်သည်။
ŞİMDİ OKUDUĞUN
မျန်ရဲ့ဝိညာဉ် ကူးပြောင်းလာတယ် ||မြန်မာဘာသာပြန်||
RomantizmThis is just a fan translation.I don't own this novel.All Credit to Original Author & Eng Translator \^•^/ Title - Transmigration of Mian reluctantly Becomes his man wife Original Author - LianXiNingMou Eng Translator - foxaholic Total - 222 chapt...
