joy of life (Alegria da vida) 庆余年

Capítulo 11: O Quinto Grande Mestre?

Fei Jie lentamente franziu a testa. Porque ele acreditava que o cego estava possuído de grande poder, ele nunca considerou os problemas potenciais com o treinamento zhenqi de Fan Xian. E ainda hoje, enquanto verificava seu pulso, ele descobriu algo incomum.

Vendo seu professor geralmente obsceno sendo todo cauteloso, Fan Xian percebeu também que algo estava errado. Sorrindo, ele perguntou: "Há algum problema?"

"Olhe para você, sorrindo assim; você não tem medo de se tornar muito obcecado? Fei Jie olhou para ele, continuando: "Da última vez, eu só sabia que o zhenqi com quem você estava treinando era tremendo, mas nunca imaginei que fosse assim."

Fan Xian coçou a cabeça: "Tremendo? Tremendo como?"

Fei Jie respondeu seriamente: "Muito tremendo."

Fan Xian olhou para trás, também seriamente: "Professor, estamos falando de bobagens aqui."

...

...

Fei Jie é um especialista em envenenamento, não um grande mestre das artes marciais, então naturalmente ele não podia determinar que tipo de habilidade o zhenqi sem nome de Fan Xian era. Ele poderia, no entanto, sentir muito o poder perigoso do zhenqi emitindo a partir do corpo da criança. Depois de pensar, ele instou Fan Xian a ir encontrar Wu Zhu, mas inesperadamente, Fan Xian suspirou tristemente e disse que o tio Wu Zhu só ouviu o que sua mãe disse e deu o livro a ele; ele próprio nunca tinha treinado e também se recusou a dizer muito sobre o assunto.

Fei Jie enfureceu-se: "Mestre Wu está sendo muito irracional. Você é o Jovem Mestre de sua casa; por que ele, em vez de instruí-lo a si mesmo, fazê-lo aprender uma habilidade tão perigosa sem qualquer orientação?"

No ano passado, ele tomou este garoto de cinco anos como sua maior fonte de consolo durante seus últimos anos de vida. Mais do que isso, ele esperava que Fan Xian carregasse seu manto no futuro e glorificasse tudo o que tinha aprendido. Por essas razões, Fei Jie ficou com raiva do cego Wu Zhu quando ouviu isso.

"O tio Wu Zhu é realmente forte?" Fan Xian olhou enquanto fazia sua pergunta, parecendo uma raposa.

"Claro que sim". Fei Jie pensou no passado. "É que não é que muitas pessoas neste mundo saibam da existência do Mestre Wu... Você já ouviu falar dos Quatro Grandes Mestres?"

Claro que Fan Xian tinha ouvido falar deles. No mundo de hoje, adorados pelo povo comum como deuses, eles eram os Quatro Grandes Mestres cuja proeza das artes marciais reinava suprema. Contando com uma mão, havia dois no Reino de Qing, um no Reino de Qi do Norte, e outro na cidade de Yi Oriental.

No mundo atual, Qing já tinha uma vantagem esmagadora, tendo sido liderado por seu imperador. Mas estranhamente, após o derramamento de sangue político do ano anterior, a nação prosperou enquanto o imperador ficou bastante quieto e não tentou mais expandir seu território. Mas fora isso, era natural que a nação mais forte tivesse duas das pessoas mais fortes.

"Na verdade, temos atualmente dois dos Grandes Mestres que residem aqui." Fei Jie riu friamente: "Os seres humanos são tolos; eles só reconhecem a força na luta. Nunca perceberiam que se a habilidade de alguém com veneno alcançasse a proficiência de outro mundo, ele também poderia ser um grande mestre..."

Fan Xian de repente limpou sua garganta para parar a glória de seu professor.

"... Se excluirmos o templo mais misterioso, Qing tem dois dos Quatro Grandes Mestres, sendo um deles o irmão mais novo do professor do atual Comandante de Defesa de Jingdu, Ye Liuyun."

Fan Xian abriu os olhos, pensando que esta era uma reputação muito grande. Mas a força de defesa era responsável pela segurança de toda a região, a posição mais importante. O professor do comandante... irmão mais novo, Ye Liuyun ou o que seja, deve ter sido muito forte.