joy of life (Alegria da vida) 庆余年

Capítulo 98: Torturando uma mulher frágil na prisão celestial

Devido ao Conselho de Overwatch operar diretamente sob as ordens do imperador, a Prisão Celestial não estava mais localizada no prédio do Ministério da Justiça, nem na Suprema Corte. Estava localizado perto do próprio Conselho, logo na esquina, para manter criminosos sérios atrás das grades. A segurança era excepcionalmente rígida; devido à sua proximidade com o Conselho, se algo acontecesse, a ajuda chegaria imediatamente. Embora Wang Qinian não fizesse mais parte do Conselho - pelo menos na superfície - ele e Fan Xian eram confiados pela guarda graças ao distintivo de Fan Xian. Juntos, os dois entraram na prisão celestial.

As duas portas de ferro se abriram silenciosamente; não o som enferrujado e rangido que Fan Xian esperava. O guarda de serviço inspecionou o distintivo cuidadosamente antes de convidar respeitosamente os dois para dentro. O guarda então fechou as portas pelo lado de fora.

Atrás das portas de ferro havia um longo corredor. Lâmpadas de óleo escuras estavam acesas nas paredes dos dois lados. Os degraus de pedra pareciam um pouco úmidos e escorregadios, mas não havia nem um pouco de musgo, um sinal de que o local era cuidadosamente cuidado todos os dias. À medida que avançavam, a cada distância que percorriam, viam um diretor. Enquanto aqueles guardas não pareciam muito assustadores, Fan Xian olhou-os atentamente e descobriu que cada um era um oficial da quarta posição.

Depois de caminhar por um tempo, o ar ficou velho e mofado, misturando-se com as luzes escuras. O ambiente era suficiente para fazer alguém se sentir lento, como se esse lugar não fosse mais parte do mundo da vida, mas o submundo.

"Por favor, mostre seus documentos oficiais ou permissão." Um carcereiro chefe com olhos turvos olhou para Wang Qinian.

Wang Qinian foi muito respeitoso com esse carcereiro e deu a ele o distintivo de Fan Xian. O carcereiro chefe tinha uma aparência muito desgastada; as rugas em seu rosto pareciam cordões de sujeira que haviam sido lavados pela água. Recebendo o distintivo, ele olhou para Wang Qinian, desconfiado. "Você conseguiu uma promoção, Wang?"

Wang Qinian educadamente se afastou, mostrando Fan Xian que estava escondido atrás do corpo de Wang Qinian. "Estou acompanhando Sua Alteza hoje para investigar um caso." O carcereiro não conseguiu distinguir o rosto de Fan Xian, mas mesmo assim sabia o significado do distintivo em sua mão. Assentindo para mostrar sua permissão, o carcereiro tirou as chaves e abriu a porta ao lado dele. Com um gesto da mão, ele convidou os dois a entrar.

Fan Xian tinha uma expressão perturbada. Eles estariam questionando Si Lili por trás de uma barreira? Ele não queria que muitas pessoas ouvissem sua voz, então ele se virou e piscou para Wang Qinian.

Wang Qinian balançou a cabeça com um sorriso.

Depois que a porta atrás deles se fechou, Fan Xian expressou sua curiosidade. "Por que você tem medo dele?" Wang Qinian respondeu com uma expressão amarga: "Ele era o ex-chefe do Sétimo Bureau; passou a vida inteira vigiando a prisão. Mesmo depois de ultrapassar o limite de idade, voltou voluntariamente a ser o carcereiro. Ele diz que gosta do cheiro de sangue daqui. Sua Alteza, como eu não poderia ter medo de alguém assim?"

Fan Xian estremeceu. Parecia que esse Conselho de Overwatch era um ninho cheio de malucos assim. O que sua mãe estava pensando, gastando dinheiro para criar esse monstro de uma organização?

Como eles pediram as instruções anteriormente, eles encontraram facilmente a cela segurando Si Lili. Ver a beleza dentro da gaiola fez Fan Xian franzir a testa. Apesar de estar trancada em um lugar tão aterrorizante, a mulher frágil estava sentada calmamente. A princípio, Fan Xian achou que o Qi do norte devia tê-la disciplinado bem. Mas então ele pensou que ela não seria tão impressionante, ou então ela não teria tentado escapar da capital. Qualquer pessoa mais capaz teria voluntariamente apresentado e arrastado alguns superiores com eles, a fim de causar o máximo de inquietação possível na corte imperial.