Salut, on se retrouve aujourd'hui pour le nouveau comeback de Sunmi !
Bonne lecture ♥
Aah
Regarde-moi droit dans les yeux
Relève ta tête bien haute et droite
Mmh
Je feule : tous mes nerfs sont àvif
J'imagine que mes sens se sont éveillés après t'avoir griffé
Pré-refrain :
Fais-le
Chéri n'aie crainte
Imagine que le monde t'appartient, n'aie pas peur d'être égoïste (ah ah)
Pourquoi es-tu si réjoui ?
Pourquoi souris-tu ainsi ?
Tâche de ne pas me décevoir, jusqu'à mon dernier souffle
Chéri aww, aww, aww (aww, aww, aww)
Refrain :
Arrête-toi maintenant, oh
Je peux le sentir
Les coins de tes lèvres remontent
Ta bouche s'étire en un sourire
Il est encore trop tôt pour s'en vouloir
Tu le sais alors patiente
Oui nous sommes follement amoureux
Nous nous embrassons comme des fous
Nos queues remuent frénétiquement (elles frétillent, frétillent)
Oui nous sommes follement amoureux
Nous nous embrassons comme des fous
Nos queues remuent frénétiquement (elles frétillent, frétillent)
Non
L'alcool ne me tente pas
Mais rien n'empêche..
Je saurai te tenter (yeah)
Des questions, encore d'autres..
Cesse donc de m'importuner
Le frétillement nerveux de ma queue marque tes derniers instants
Arrête-toi maintenant
Pré-refrain :
Fais-le
Chéri n'aie crainte
Imagine que le monde t'appartient, n'aie pas peur d'être égoïste (ah ah)
Pourquoi es-tu si réjoui ?
Pourquoi souris-tu ainsi ?
Tâche de ne pas me décevoir, jusqu'à mon dernier souffle
Chéri aww, aww, aww (aww, aww, aww)
Refrain :
Arrête-toi maintenant, oh
Je peux le sentir
Les coins de tes lèvres remontent
Ta bouche s'étire en un sourire
Il est encore trop tôt pour s'en vouloir
Tu le sais alors patiente
Oui nous sommes follement amoureux
Nous nous embrassons comme des fous
Nos queues remuent frénétiquement (elles frétillent, frétillent)
Oui nous sommes follement amoureux
Nous nous embrassons comme des fous
Nos queues remuent frénétiquement
Tiens ta queue bien haute et droite et reste à l'affut, aww
Tiens ta queue bien haute et droite et feule agressivement
Refrain :
Arrête-toi maintenant, oh
Je peux le sentir
Les coins de tes lèvres remontent
Ta bouche s'étire en un sourire
Il est encore trop tôt pour s'en vouloir
Tu le sais alors patiente
Oui nous sommes follement amoureux
Nous nous embrassons comme des fous
Nos queues remuent frénétiquement (elles frétillent, frétillent)
Oui nous sommes follement amoureux
Nous nous embrassons comme des fous
Nos queues remuent frénétiquement (elles frétillent, frétillent)
J'espère que cette nouvelle traduction vous aura plu 🐧💫
N'hésitez pas à me signaler d'éventuelles fautes d'orthographe ou de traduction :)
Ce comeback est incroyable -ou plutôt- cette femme est incroyable ! Les paroles, le rythme, l'instru, le style.. Tout est parfait ! Le MV est sublime, je crois bien que c'est l'un des plus beaux MV que j'ai eu la chance de voir ! La chorégraphie est également magnifique, je suis impressionnée ! C'est un sans-faute pour Sunmi !
N'oubliez pas de voter ou commenter pour soutenir mon travail <3
BISOUS
Le 26/02/2021
VOUS LISEZ
Traductions Chansons K-Pop
RandomCeci est un recueil de traductions de chansons de K-Pop. Il s'agit du tome 1, voici le lien du tome 2 : https://www.wattpad.com/story/268013472-traductions-chansons-k-pop-2 Bien évidemment, ces chansons ne m'appartiennent pas mais c'est moi qui réal...
