Traductions Chansons K-Pop

Take Off - WayV

Salut, on se retrouve aujourd'hui pour une commande, "Take Off" des WayV !

Bonne lecture ♥

(décollage dans 6, 5, 4, 3, 2, 1..)

(envole-toi)

Lucas 🌍 et Yangyang 🐅

Yeah

La ville se noie sous la pluie cinglante

Les néons brillent d'une lumière agressive

Leur éclat viennent dessiner nos silhouettes dans la nuit

D'étranges plumes flottent et virevoltent dans les airs

Ten 💸 et Winwin ⏳

Comme l'une de ces légendes perpétuées par les fidèles

J'ai découvert quelque chose de mystérieux dans les airs

Les gens continuent de contempler le ciel

Comme si rien d'étrange ne venait de se passer

Lucas 🌍 et Yangyang 🐅

Yeah, yeah

Une odeur de fumée s'installe dans l'air

Les battements de mon cœur sonnent comme un compte à rebours

C'est comme si j'étais sur le point de décoller

La terre tremble sous mes pieds tandis que le vent se déchaîne (envole-toi)

Hendery 🏎 et Winwin ⏳

Yeah, cela n'a jamais été enregistré, un record pareil

N'y fais pas attention ta liberté ne peut enfreindre ces règles

Semblable à un signal invisible et mystérieux

Tu laisses derrière toi une trace brûlante sur les radars

Xiaojun 💣 et Kun 🛩

Pour être honnête

Je hais ce sentiment d'être contrôlé (contrôlé)

Oh non, non

Pour voyager dans les airs, il n'y a qu'une règle

C'est d'oublier toutes les règles, voilà ce que tu dois retenir

Si tu veux prendre ton envol et défier les cieux

Fais-toi pleinement confiance et suis ton instinct (envole-toi)

Refrain :

Nul besoin d'ailes je suis prêt à m'envoler, m'envoler

Prêt à défier les cieux et m'envoler (envole-toi)

Nul besoin d'ailes je suis prêt à m'envoler, m'envoler

Prêt à défier les cieux et m'envoler (envole-toi)

Voler dans le ciel c'est l'aventure d'une vie

Ton ambition surmontera les lois de la gravité

Ton existence a quelque chose d'exceptionnel

Alors prépare-toi à défier les cieux et envole-toi (yeah)

Oh, oh

Qui peut m'arrêter ?