Traductions Chansons K-Pop

Don't Call Me - SHINee

Salut, je vous retrouve aujourd'hui pour le comeback des SHINee <3

Bonne lecture ♥

Ne m'appelle pas

Ne m'appelle pas (écoutez ça les gars)

Ne m'appelle pas (je ne veux plus de toi, n'appelle pas)

Ne m'appelle pas

Ne m'appelle pas (je te le répète : tu n'as pas de seconde chance)

Ne m'appelle pas

Ne m'appelle pas

N'appelle pas (Aww!)

Taemin 🏁

Au milieu de la nuit, le téléphone sonne

Les appels ne cessent, c'est toi à l'appareil

Ton côté entêté devient insupportable

Oui c'est bien toi, toujours à m'appeler

Key 🗝 et  Minho 🎏

Tu n'es pas du genre à te laisser abattre

Ton mauvais caractère ne s'apaisera jamais

Tu n'as qu'une seule chose à la bouche : mon nom

Et tu passes tes journées à suivre mes empreintes

Key 🗝 et Minho 🎏

Tu ne fais que gâcher mes matinées

Oui je vois clair dans ton petit jeu

Maintenant mêle-toi de tes affaires

Je sais parfaitement d'où tu viens

Ma chère enfin..

Vas-tu te résigner ?

Mais ne t'avise pas de m'appeler

Onew 🎨 et Taemin 🏁

Tu n'arrives pas à supporter le rejet

Tu as un sérieux problème obsessionnel

Je n'aurais jamais dû essayer d'être gentil avec toi

Ça ne te fatigue pas un peu à la fin ?

Tout ce remue-ménage pour me joindre

Tu ne dois pas être seule dans ta tête, sacrément perturbée

Pré-refrain :

Ne m'appelle pas

Ne m'appelle pas (tu es cinglée?!)

Ne m'appelle pas

Ne m'appelle pas (tu ne comprends pas ? Tu me fais perdre mon temps)

Ne m'appelle pas

Ne m'appelle pas (rentre-le dans ta tête : tu es la pire)

Ne m'appelle pas

N'appelle pas (tes appels ; je les hais)

Refrain :

Notre histoire d'amour est finie

Je n'en veux plus ooh

Lâche-moi si tu m'aimes vraiment

Je n'en veux plus ooh

Je te le répète : je ne te donnerai pas de seconde chance