Je vous retrouve aujourd'hui pour ma cinquante-sixième traduction !
Bonne lecture ♥
Je te sens entre la lumière et l'obscurité
Tu te tiens à mes côtés (tout le temps)
Attention, attention, tu es si maladroit
Laisse-moi te guider ah
Nous perdons la notion du temps
Dans la nuit noire, dans la nuit noire (oh nana)
Pourtant ma vue s'éclaircit
Alors que la nuit s'assombrit
Pré-refrain :
Approche-toi maintenant
Reste ce soir, reste ce soir
Reste
A mes côtés
Reste ce soir, reste ce soir
Reste
Refrain :
Ce soir, je m'enivre des parfums de la nuit
Ne t'arrête pas, reste
Jusqu'à ce que nous soyons incapables de danser
Infiltre-toi profondément et reste à mes côtés wooh
Ce soir
Reste ce soir
Dis-moi ce que tu veux, partir ou rester ici ?
Ce soir, ah ce soir (x3)
Dis-moi ce que tu veux, partir ou rester ici ce soir ?
Comme, si j'étais une flamme brûlante, aah
A nouveau, je me propage jusqu'à toi aah
Pré-refrain :
Approche-toi maintenant
Reste ce soir, reste ce soir
Reste
A mes côtés
Reste ce soir, reste ce soir
Reste
Refrain :
Ce soir, je m'enivre des parfums de la nuit
Ne t'arrête pas, reste
Jusqu'à ce que nous soyons incapables de danser
Infiltre-toi profondément et reste à mes côtés wooh
Ce soir
Reste ce soir
Dis-moi ce que tu veux, partir ou rester ici ?
Ce soir, ah ce soir (x3)
Dis-moi ce que tu veux, partir ou rester ici ce soir ?
Reste à mes côtés
Dis-moi que tu ne partiras pas
Reste à mes côtés
Dis-moi que tu ne partiras pas
Reste à mes côtés wooh
Refrain :
Ce soir
Reste ce soir
Dis-moi ce que tu veux, partir ou rester ici ?
Ce soir, ah ce soir (x3)
Dis-moi ce que tu veux, partir ou rester ici ce soir ?
J'espère que cette nouvelle traduction vous aura plu 🐧💫
N'hésitez pas à me signaler d'éventuelles fautes d'orthographe, de traduction ou vos suggestions de chansons à traduire !
Je dois avouer que je n'aimais pas trop la musique de ChungHa avant mais cette chanson m'a vraiment envie de plus m'intéresser à elle, elle a l'air super talentueuse ! J'adore vraiment cette chanson, surtout le petit côté rétro ainsi que les pré-refrains avec ses "stay tonight" ! Ce comeback est vraiment addictif 😍🤯
Sur ce, n'oubliez pas de voter ou commenter pour me soutenir <3
BISOUS
Le 28/04/2020
VOUS LISEZ
Traductions Chansons K-Pop
RandomCeci est un recueil de traductions de chansons de K-Pop. Il s'agit du tome 1, voici le lien du tome 2 : https://www.wattpad.com/story/268013472-traductions-chansons-k-pop-2 Bien évidemment, ces chansons ne m'appartiennent pas mais c'est moi qui réal...
