Salut, je vous retrouve aujourd'hui pour une nouvelle traduction, une commande :)
Bonne lecture ♥
(yeah, mmh)
uh
Tu es le genre de fille qui me faire perdre la tête
Une beauté immaculée et resplendissante de lumière
Tu ne laisses personne indifférent
Le monde est sous ton charme
Disons que tu n'appartiens pas au commun des mortels
Parfois je sens ton regard
J'y pense toute la nuit m'imaginant mille scénarios
Une sensation qui s'intensifie
Plus j'apprends à te connaître, plus je tombe sous ton emprise
Pré-refrain :
Cette part d'ombre cachée en toi
Tes chuchotements doucereux
Oublie tous les autres, attire-moi à toi
Je te veux à mes côtés pour toujours
Refrain :
Seulement je dois me sacrifier
Je veux le faire alors laissez-moi
Oh elle est mienne
Maintenant fais-moi perdre la tête encore et encore (hey)
Oh me sacrifier
Je te donnerais tout de moi
Tu me crois innocent, détrompe-toi, la folie me gagne
Mais si tu ne te sens pas encore prête ce n'est pas grave
Je peux bien attendre demain
Je veux passer ma vie à tes côtés
Te laisser seule me rend encore un peu nerveux, oh chérie
Une peur qui s'intensifie
Passer un jour loin de toi, ça m'est devenu impossible
Pré-refrain :
Cette part d'ombre cachée en toi
Tes chuchotements doucereux
Oublie tous les autres, attire-moi à toi
Je te veux à mes côtés pour toujours
Refrain :
Seulement je dois me sacrifier
Je veux le faire alors laissez-moi
Oh elle est mienne
Maintenant fais-moi perdre la tête encore et encore (yeah)
Seulement je dois me sacrifier
Je vais te faire mienne chérie
Tu donnes un sens à ma vie
Je te veux tellement plus que tu me veux
Voilà pourquoi je suis prêt à me sacrifier
La distance qui nous sépare se réduit
Je m'approche et m'encre un peu plus en toi
Viens je t'attends les bras ouverts, je me tiens debout et prêt, reste à mes côtés pour toujours
(la distance qui nous sépare se réduit)
(je m'approche et m'encre un peu plus en toi)
(approche-toi je suis prêt à me sacrifier)
Me sacrifier
Refrain :
Seulement je dois me sacrifier
Je veux le faire alors laissez-moi
Oh elle est mienne
Maintenant fais-moi perdre la tête encore et encore
Seulement je dois me sacrifier
Je vais te faire mienne chérie
Tu donnes un sens à ma vie
Je te veux tellement plus que tu me veux
Voilà pourquoi je suis prêt à me sacrifier
Seulement je dois me sacrifier
J'espère que cette nouvelle traduction vous aura plu 🐧💫
N'hésitez pas à me signaler d'éventuelles fautes d'orthographe ou de traduction !
Je ne m'étais jamais intéressée à cette chanson avant d'en recevoir la commande et c'est vraiment dommage parce qu'elle est sublime ! J'adore les paroles et la voix de Seungwoo ! Le MV est également sublime, je suis conquise !
N'oubliez pas de voter ou commenter pour me soutenir ! Joyeux Noël à vous, j'espère que vous passez tous de bonnes vacances (pour ceux et celles qui ont la chance d'en avoir, courage aux autres !)
BISOUS
Le 24/12/2020
VOUS LISEZ
Traductions Chansons K-Pop
AcakCeci est un recueil de traductions de chansons de K-Pop. Il s'agit du tome 1, voici le lien du tome 2 : https://www.wattpad.com/story/268013472-traductions-chansons-k-pop-2 Bien évidemment, ces chansons ne m'appartiennent pas mais c'est moi qui réal...
