Salut, on se retrouve aujourd'hui pour une nouvelle commande : "Sweet Night" de Taehyung, l'un des OST du drama Itaewon Class :)
Bonne lecture ♥
La tête posée sur l'oreiller
Je n'arrive pas à m'endormir
Ni à révéler cette fragile vérité
J'espère que la porte est encore ouverte
Parce que la fenêtre
S'est ouverte une fois entre toi et moi
Mais à présent nos promesses ont fané
Je me demande si tu veux encore de moi
Refrain :
Comment aurais-je pu savoir ?
Savoir qu'un jour mon cœur se réveillerait ?
Mais j'avais déjà atteint le rivage
J'imagine que nous étions des navires dans la nuit, nuit, nuit
Ooh, ooh (x4)
Nous étions des navires dans la nuit, nuit, nuit
Je me demande..
Es-tu seulement ma meilleure amie?
Mes pensées se bousculent comme emportées par le courant
Je voudrais te demander..
Tout cela n'est que le fruit de mon imagination ?
Mon cœur
Il bat la chamade ce soir
Je me demande..
Si tu..
Tu es trop belle pour être vraie
Serais-tu d'accord?
Si je..
Si je te serrais contre moi ?
Refrain :
Comment aurais-je pu savoir ?
Savoir qu'un jour mon cœur se réveillerait ?
Mais j'avais déjà atteint le rivage
J'imagine que nous étions des navires dans la nuit, nuit, nuit
Ooh, ooh (x4)
Nous étions des navires dans la nuit, nuit, nuit
J'espère que cette nouvelle traduction vous aura plu 🐧💫
N'hésitez pas à me signaler d'éventuelles fautes d'orthographe ou de traduction :)
La douceur de Taehyung finira un jour par me tuer 😫
N'oubliez pas de voter ou commenter pour me soutenir <3
BISOUS
Le 29/12/2020
VOUS LISEZ
Traductions Chansons K-Pop
RastgeleCeci est un recueil de traductions de chansons de K-Pop. Il s'agit du tome 1, voici le lien du tome 2 : https://www.wattpad.com/story/268013472-traductions-chansons-k-pop-2 Bien évidemment, ces chansons ne m'appartiennent pas mais c'est moi qui réal...
