Traductions Chansons K-Pop

ON - BTS

Hello ~ Je vous retrouve aujourd'hui pour le nouveau comeback des BTS !

Bonne lecture ♥

Jimin 🐶 et Taehyung 👽

Je ne comprends pas ce que les gens me disent

Quoi dois-je faire et qui dois-je suivre ?

La part d'ombre grandit en moi à mesure que j'avance

J'ouvre les yeux et je me demande où je suis

Peut être à Séoul, New York ou encore Paris

Je me lève en tremblant et titubant

RM 🙇‍♂️

Regarde mes pieds, baisse la tête

Cette ombre me ressemble

Est-ce juste mon ombre qui tremble ou est-ce mon corps tout entier ?

Bien sûr il m'arrive d'avoir peur

Bien sûr tout ne va pas pour le mieux

Je sens mon être sombrer, fatalement et maladroitement

Une tempête sombre m'emporte

Jungkook 🐰, Jin 🍕 (et Jimin 🐶)

(Hey na na na)

Il faut être fou pour rester sain d'esprit

(Hey na na na)

Je me jette tout entier dans ces deux mondes

(Hey na na na)

Tu ne pourras jamais me descendre car je suis un battant

Me voilà enfermé dans cette prison dorée

Essaies de me comprendre et je m'ouvrirais à toi

Refrain :

(Eh-oh)

Approche, donne-moi toute ta souffrance oh yeah

(Eh-oh)

Viens donc, donne-moi toute ta souffrance oh yeah

Les nuages peuvent pleurer, le ciel peut bien tomber, encore et encore oh na na na

(Eh-oh)

Approche, donne-moi toute ta souffrance oh yeah

J-hope 🌞

Donne-moi toute ta souffrance, oui

Elle deviendra ma chair et mon sang

Donne-moi toute ta souffrance

Je n'ai plus peur je connais le chemin

Prends le temps de respirer

Vois-tu la lumière dans le noir ?

La force des choses qui m'ont construit est immense

Même si je tombe, je me relèverais à nouveau

Suga 🛏

Même si je tombe je me relèverais à nouveau

Oui nous n'avons jamais baissé les bras

Et même si mes genoux venaient à tomber au sol, tant que je peux me relever ce ne sera pas grave

Relève- toi quoi qu'il arrive