Traductions Chansons K-Pop

Why Not? - Loona

Salut ! Je vous retrouve aujourd'hui pour le comeback des Loona !

Bonne lecture ♥

Heejin 🌺

Ils disent tous que je suis une fille méchante

Je préfère ne pas répondre et juste me taire

Je me mords les lèvres jusqu'au sang pour me retenir

Cacher mon côté rebelle, je n'en peux plus

Choerry 🏵

Je ne suis pas méchante je suis juste différente

Et même si je fais comme les autres filles

Cette coupe de cheveux d'enfant sage ne me va pas

Je n'y peux rien, c'est ainsi c'est tout

Kim Lip 🌼

La nuit noire tombe à nouveau

Au milieu de ma chambre je me sens piégée

Comme si j'étais enfermée dans une cage

Heejin 🌺

Et j'ai entendu frapper à ma fenêtre

Et j'ai vu la Lune briller de mille feux

Un étrange sentiment s'est alors emparé de moi

Refrain :

Wow wow wow wow wow

Laissons-nous submerger !

Di da dam di dam di dam, dam dam dam di dam (yeah)

Di da dam di dam di dam, dam dam dam di dam

Tous les mêmes hein ?

Di da dam di dam di dam, dam dam dam di dam

C'est pas amusant

Di da dam di dam di dam, dam dam dam di dam (woohoo)

Ooh la la

Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?

Ooh la la

Pourquoi ? Pourquoi pas ? Pourquoi pas ?

Venez tous danser avec moi en rythme

Suis ton instinct alors pourquoi pas ne pas y aller ?

Heejin 🌺 et Hyunjin 🥀

Lançons un sort en cette magnifique nuit

Afin que demain soit tout aussi beau

Un pas vers la droite, un autre vers la gauche

Danse toute la nuit si le cœur t'en dit

Olivia Hye 🌸 (et Vivi 🌾)

Ici tous tes rêves sont réalisables (réalisables)

Le chemin pour y parvenir est sous tes yeux (sous tes yeux)

Libère-toi du regards des autres, c'est ça le plus important

Ce serait dommage de tout gâcher !

Jinsoul 🌷

Ils me répètent encore que je suis une méchante fille

Peut-être que cette fois-ci je vais leur répondre