Traductions Chansons K-Pop

Rule The World - TheFatRat & AleXa

Salut, on se retrouve aujourd'hui pour la collaboration entre TheFatRat et AleXa !

Bonne lecture ♥

Dirigeons le monde, tu sais que nous dirigeons le monde

Dirigeons le monde, tu sais que nous dirigeons le monde

Mon poing levé vers le ciel, ouais on va tout réussir

Je monte au septième ciel, je suis heureuse

Je t'ai compris

Tu m'as comprise ?

Les moteurs tournent, nous décollerons à l'aube

Partir à la chasse au trésor, à celle de la gloire

Je t'ai compris

Tu m'as comprise ?

Pré-refrain :

Des dragons gardent l'entrée mais rien ne nous arrêtera

Nous atteindrons le sommet (woah oh oh)

Nous filons dans l'espace tels des fusées

Nous ne baisserons jamais les bras (non nous n'abandonnerons jamais)

J'étais seule quand tout ça a commencé

J'ai toujours été fidèle à moi-même (woah oh oh)

Maintenant que tu es là partons à la conquête de l'inconnu

Tout est sur le point de changer

Refrain :

Tu sais que nous dirigeons le monde, tu sais que nous dirigeons le monde

Dirigeons le monde, tu sais que nous dirigeons le monde

Le tonnerre gronde, alors que nous faisons tomber les murs (ooh)

La foudre nous loupe de peu, la chance est avec nous

Je t'ai compris

Tu m'as comprise ?

Nous traversons les arcs-en-ciel, comme si nous suivions le soleil

Sans s'arrêter une seule fois, je suis prête

Je t'ai compris

Tu m'as comprise ?

Pré-refrain :

Des dragons gardent l'entrée mais rien ne nous arrêtera

Nous atteindrons le sommet (woah oh oh)

Nous filons dans l'espace tels des fusées

Nous ne baisserons jamais les bras (non nous n'abandonnerons jamais)

J'étais seule quand tout ça a commencé

J'ai toujours été fidèle à moi-même (woah oh oh)

Maintenant que tu es là partons à la conquête de l'inconnu

Tout est sur le point de changer

Refrain :

Tu sais que nous dirigeons le monde, tu sais que nous dirigeons le monde (yeah, yeah)

Dirigeons le monde, tu sais que nous dirigeons le monde (woo !)

Dirigeons le monde (woah), tu sais que nous dirigeons le monde (yeah, yeah)

Dirigeons le monde (hey), tu sais que nous dirigeons le monde (hey, hey!)

Les étoiles dans le ciel

Nous guiderons jusqu'à la maison

Toi et moi

C'est maintenant l'heure de s'emparer du trône

Pré-refrain :

Des dragons gardent l'entrée mais rien ne nous arrêtera

Nous atteindrons le sommet (woah oh oh)

Nous filons dans l'espace tels des fusées

Nous ne baisserons jamais les bras (non nous n'abandonnerons jamais)

J'étais seule quand tout ça a commencé

J'ai toujours été fidèle à moi-même (woah oh oh)

Maintenant que tu es là partons à la conquête de l'inconnu

Tout est sur le point de changer

Refrain :

Tu sais que nous dirigeons le monde, tu sais que nous dirigeons le monde (hey, hey!)

Dirigeons le monde, tu sais que nous dirigeons le monde (non nous n'abandonnerons jamais)

Dirigeons le monde, tu sais que nous dirigeons le monde (uh, uh!)

Dirigeons le monde, tu sais que nous dirigeons le monde (woo!)

Dirigeons le monde, tu sais que nous dirigeons le monde

J'espère que cette nouvelle traduction vous aura plu 🐧💫

N'hésitez pas à me signaler d'éventuelles fautes d'orthographe ou de traduction !

J'adore cette chanson ! Je suis trop contente, AleXa est l'une de mes artistes solos préférées et TheFatRat a toujours été l'un de mes DJ favoris également ! J'apprécie vraiment le fait qu'AleXa soit un peu sortie de sa zone de confort, elle qui ne faisait que des concepts "dark". J'aime trop le pré-refrain et le ton qu'elle emploie en chantant, c'est super entraînant et motivant je trouve XD  Enfin bref, je m'attendais vraiment pas à cette collaboration mais quand j'ai vu la notification sur mon téléphone j'ai littéralement sauté dessus T^T

Sur ce, n'oubliez pas de voter ou commenter pour me soutenir :)

BISOUS

Le 12/09/2020