Traductions Chansons K-Pop

Telephone - EXO SC feat 10CM

Salut, je poursuis les traductions aujourd'hui les traductions avec la collab EXO SC x 10CM !

Bonne lecture ♥

Je t'ai envoyé nerveusement (hey)

Un énième pauvre emoji (hum)

Aucune réponse à mes appels (mes appels)

La fille inaccessible que tu es ne changera pas, non

Tu ne lâches pas ton téléphone des yeux quand tu es avec moi

Tu fais toujours mine d'être occupée et tu me réponds tard

Pourquoi continues-tu, pourquoi continues-tu d'agir ainsi ?

Pourquoi continues-tu, pourquoi continues-tu ?

Sehun 👥

Tu fais semblant d'être occupée dès que tu me vois arriver

Je sais que joues la comédie alors pourquoi le fais-tu ?

J'aurais au moins dû dire quelque chose

Parce que c'est tellement évident

Peut importe ce que je te raconte dis au moins quelque chose

Je n'obtiens jamais de réponses car tes yeux sont fixés sur ton meilleur ami le téléphone (ton meilleur ami le téléphone)

Ton meilleur ami le téléphone (ton meilleur ami le téléphone, hey)

Chanyeol ♟

Je bafouille et je parle dans ma barbe

Je viens toujours te parler avec hésitation

Mais tu m'accueilles en me disant que tu es occupée

Et alors je ne peux plus rien dire

Peut importe ce que je te raconte dis au moins quelque chose

Je n'obtiens jamais de réponses car tes yeux sont fixés sur ton téléphone (ton téléphone)

Ton téléphone (ton téléphone)

Refrain :

Je t'ai envoyé nerveusement (hey)

Un énième pauvre emoji (allez !)

Aucune réponse à mes appels (mes appels)

La fille inaccessible que tu es ne changera pas, non

Tu ne lâches pas ton téléphone des yeux quand tu es avec moi

Tu fais toujours mine d'être occupée et tu me réponds tard

Pourquoi continues-tu, pourquoi continues-tu d'agir ainsi ?

Pourquoi continues-tu, pourquoi continues-tu ?

Sehun 👥

Tu pourrais peut-être être honnête avec moi ?

N'importe quelle réponse me satisferait mais tu n'es pas là (pourquoi ?)

Maintenant je suis habitué à attendre patiemment

A cause de ça plus rien n'est urgent pour moi

Tu n'es pas si occupée (occupée)

Je ne suis pas dupe mais je fais mine de rien voir, de ne rien savoir

J'ai l'impression d'agir comme si, je n'étais pas amoureux de toi

Chanyeol ♟

Trop tard je accro à toi

Mais toi tu es juste à ton téléphone

Quand tu ignores mes messages tu me dis que ton téléphone chargeait

Quand tu me réponds trop tard tu me dis que tu n'étais pas chez toi

Je fais défiler mon répertoire

Je crois même que je suis jaloux de ton téléphone

Rien ne va plus même mon chargeur est plus chaud que notre relation tiède et morne, il faut changer ça

Refrain :

Je t'ai envoyé nerveusement (hey)

Un énième pauvre emoji (j'aime ça)

Aucune réponse à mes appels (mes appels)

La fille inaccessible que tu es ne changera pas, non

Tu ne lâches pas ton téléphone des yeux quand tu es avec moi

Tu fais toujours mine d'être occupée et tu me réponds tard

Pourquoi continues-tu, pourquoi continues-tu d'agir ainsi ?

Pourquoi continues-tu, pourquoi continues-tu ?

10CM 🐚

Je hais ton téléphone

Je stresse tous les jours

Tu ne le sauras jamais car tu ne m'écoutes pas

C'est si vrai, si vrai

Chanyeol ♟, Sehun 👥 et 10CM 🐚

L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour ce n'est pas simple

Je reste là à te regarder rien faire, je suis là à t'attendre

L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour ce n'est pas simple

C'est si vrai

Je veux avoir l'air cool

Si vrai

Mais ce n'est pas simple

J'espère que cette nouvelle traduction vous aura plu 🐧💫

N'hésitez pas à me signaler d'éventuelles fautes d'orthographe, de traduction ou vos suggestions de chansons à traduire !

J'aime bien cette chanson, elle est simple et légère, elle me met dans un bon mood pour l'été ! Bon le point fort reste quand même le MV qui est aussi beau que drôle ! En tous cas j'ai hâte à la sortie de l'album complet  le 13 !

Sur ce, n'oubliez pas de voter ou commenter pour me soutenir <3

BISOUS

Le 10/07/2020