Traductions Chansons K-Pop

Wannabe - Golden Child

Salut, je vous retrouve aujourd'hui pour une commande : "Wannabe" des Golden Child :)

Bonne lecture ♥

Joochan 🌱 et Jaehyun 🌿

Je crois que j'ai perdu mon sourire

J'ai oublié ce que c'est d'être heureux

Les ténèbres me gagnent : je me laisse sombrer

Donghyun 🍀 et Jibeom 🌲

Le désespoir hante mes journées

Demain le soleil ne se lèvera pas

Tant que l'obscurité régnera, yeah, yeah

Refrain :

Sauve-moi je t'en prie

Je veux entendre ta voix

Au creux de mes oreilles, ta mélodie me berce

Oui montre-moi

Dis-moi tout de toi

Au milieu de ce monde, obscur et froid, tes yeux brillent

Tu me fais ouvrir les yeux

Oui tu me fais danser

Ce rêve ne s'évanouira jamais, ne s'évanouira jamais

Tu es celle que je veux, yeah, yeah, yeah, yeah, oui

Je veux être, je veux être toi

(Dat, dat, dat, dat, dat)

Je veux pouvoir te comprendre

(Dat, dat, dat, dat, dat)

Je veux être, je veux être toi

(Dat, dat, dat, dat, dat)

Que nos corps ne forment plus qu'un

(Dat, dat, dat, dat, dat)

Je veux être, je veux être toi

Jibeom 🌲 et Joochan 🌱

Mon étoile, étoile, étoile

Je sombre, sombre, sombre

Tu me fais perdre, perdre, perdre la tête

Y 🌾 et Seungmin 🍂

Comme les minutes qui défilent à toute allure

Je n'arrive pas à arrêter de trop réfléchir

Viens marcher à mes côtés et partons ensemble

Joochan 🌱 et Jaehyun 🌿

Vas-y doucement

Et voilà que ton sourire se noie à nouveau tristement

Mes rêves te gagneront

Refrain :

Sauve-moi je t'en prie

Je veux entendre ta voix

Au creux de mes oreilles, ta mélodie me berce

Oui montre-moi

Dis-moi tout de toi

Au milieu de ce monde, obscur et froid, tes yeux brillent (3, 2, 1)

TAG 🌵

Tu es la seule et unique chose dont j'ai besoin

Non je voudrais seulement être à ta place, yeah, yeah

Oui je veux seulement être comme toi, toi, toi ma chérie

Celle que je veux, c'est toi, je te tiens, yeah

Jangjun 🍃

Je brûle de désir, tu es celle que je veux

Je n'en peux plus, tu m'es devenue vitale (hey)

Nos corps se rapprochent, je veux entendre ton cœur (uh, uh)

Je veux être toi

Refrain :

Tu me fais ouvrir les yeux

Oui tu me fais danser

Ce rêve ne s'évanouira jamais, ne s'évanouira jamais

Tu es celle que je veux, yeah, yeah, yeah, yeah, oui

Je veux être, je veux être toi

(Dat, dat, dat, dat, dat)

Je veux pouvoir te comprendre

(Dat, dat, dat, dat, dat)

Je veux être, je veux être toi

(Dat, dat, dat, dat, dat)

Que nos corps ne forment plus qu'un

(Dat, dat, dat, dat, dat)

Je veux être, je veux être toi

J'espère que cette nouvelle traduction vous aura plu 🐧💫

N'hésitez pas à me signaler d'éventuelles fautes d'orthographe ou de traduction ^^

N'oubliez pas de voter ou commenter pour me soutenir <3

BISOUS

Le 27/02/2021