Salut ~ On se retrouve aujourd'hui pour ma trente-deuxième traduction :)
Bonne lecture ♥
J.Seph ♦️
Señorita
Es-tu prête ?
Je veux t'entendre m'appeler
Je te suis, où que tu ailles
C'est facile tant que tu le veux
Jiwoo ♥️
Comme le soleil rouge et brûlant
Tu brilles dans l'obscurité
Comme hypnotisée, la la
Je continue d'être attirée par toi
Somin ♣️ (et BM ♠️)
L'air froid qui menace de me geler
(peu à peu devient brûlant)
Il se réchauffe étrangement
(je ne peux plus me retenir)
Refrain :
Mon cœur est troublé
Il ne veut que toi ce soir
Un parfait clair de lune rouge
Tu me fascines
Ton parfum puissant, commence à m'encercler
Il me fait perdre la tête
A présent, tu es tout mon monde, je ne vois que toi
C'est parti
Oh cours, bébé cours
Oh cours, bébé cours
Encore, encore et encore (x4)
Jiwoo ♥️ (et Somin ♣️) :
Allez, vole haut (vole haut maintenant)
Tu me donne le vertige (une nuit étourdissante)
Je me sens euphorique (yeah yeah)
Ça ne s'arrêtera pas, cette chronologie sans fin
BM ♠️
Bouge en rythme 1, 2, lâche-toi (c'est parti)
Je t'ai attendu toute la nuit (je brûle)
Jusqu'à cet après-midi puis jusqu'à la nuit prochaine
Appelle-moi daddy
Somin ♣️
Tes faits et gestes, ton regard
Tu continues d'occuper mon esprit
Maintenant ah ya ah ya ah ya ya ya
Plus je te vois, plus je te veux
Jiwoo ♥️ (et J.Seph ♦️) :
Le moment où je me rapproche de toi
(peu à peu devient brûlant)
Tu as capturé mon regard
(je ne peux plus me retenir)
Refrain :
Mon cœur est troublé
Il ne veut que toi ce soir
Un parfait clair de lune rouge
Tu me fascines
Ton parfum puissant, commence à m'encercler
Il me fait perdre la tête
A présent, tu es tout mon monde, je ne vois que toi
C'est parti
Oh cours, bébé cours
Oh cours, bébé cours
Encore, encore et encore (x4)
Ooh
Oh cours, bébé cours
Oh cours, bébé cours
Encore, encore et encore (x2)
J'espère que cette nouvelle traduction vous aura plu 🐧💫
N'hésitez pas à me signaler d'éventuelles fautes d'orthographe, de traduction ou vos idées de chansons à traduire !
Bon, finalement je retire ce que j'ai dis sur la traduction de Dumb Litty, je stan KARD ! Vraiment j'adore ce qu'ils font et le fait qu'ils forment un groupe mixte me charme encore plus 🥰
N'oubliez pas de vote ou commenter pour me soutenir <3
BISOUS
Le 15/02/2020
VOUS LISEZ
Traductions Chansons K-Pop
De TodoCeci est un recueil de traductions de chansons de K-Pop. Il s'agit du tome 1, voici le lien du tome 2 : https://www.wattpad.com/story/268013472-traductions-chansons-k-pop-2 Bien évidemment, ces chansons ne m'appartiennent pas mais c'est moi qui réal...
