Traductions Chansons K-Pop

Do Or Die - AleXa

Salut ~ On se retrouve aujourd'hui avec le nouveau comeback d'AleXa !

Bonne lecture ♥

Des diamants dans mes veines

Je cours dans la nuit

Prête à me battre

C'est agir ou mourir

Je n'ai qu'une seule balle

Je forme ma propre armée

Pas de dégâts, base zéro, recharge-le, tu ne comprends pas ?

Coup de poing verrouillé

Une reine iconique

Monte le volume, je serais plus dynamique

Et je suis en mode ooh

Je te regarde actuellement

Je ne suis plus effrayée

C'est déjà trop tard pour toi, ferme les yeux et trouve un abri

Tu me verras tout déchirer comme une boss

Pré-refrain :

Traversant l'espace-temps, j'observe

A présent tu me vois l'épée à la main

Comme tu le vois, tu ferais mieux de t'enfuir

Mets-toi en position, je ne vais pas courir longtemps, je mets mon masque, que le spectacle commence

Refrain :

Car j'ai cette électricité dans mes veines, une nuit sur la tranche de la lame

Les chaînes se brisent, je suis prête à me battre

Mon cœur hurle, ne l'entends-tu pas battre ?

De plus en plus profond, c'est agir ou mourir

Ah ha ha ha

Ah ha ha ha ha ha

Ah ha ha ha

C'est agir ou mourir (x2)

Je te ferais t'excuser, mon passé caché, je t'observe perdre la tête le visage effrayé

Maintenant j'ai une chance, je la saisie

J'explose tout , pop pop, comme si j'étais folle

Je me mets à découvert, moi, moi-même et personne d'autre

Ferme les yeux et trouve un abri

Tu me verras tout déchirer comme une boss

Pré-refrain :

Même dans l'obscurité je brille

C'est moi qui ai l'avantage à présent

Comme tu le vois, tu ferais mieux de t'enfuir

Mets-toi en position, je ne vais pas courir longtemps, je mets mon masque, que le spectacle commence

Refrain :

Car j'ai cette électricité dans mes veines, une nuit sur la tranche de la lame

Les chaînes se brisent, je suis prête à me battre

Mon cœur hurle, ne l'entends-tu pas battre ?

De plus en plus profond, c'est agir ou mourir

Pont

Je te domine (aah)

La catastrophe est bientôt finie

C'est agir ou mourir

Refrain :

Car j'ai cette électricité dans mes veines, une nuit sur la tranche de la lame

Les chaînes se brisent, c'est agir ou mourir

Ooh yeah

C'est agir ou mourir

C'est agir ou mourir

J'espère que cette nouvelle traduction vous aura plu 🐧💫

N'hésitez pas à me signaler d'éventuelles fautes d'orthographe, de traduction ou vos idées de chansons à traduire !

J'adore en ce moment je ne fais que des traduction badass xD Je ne suis pas AleXa depuis longtemps mais vraiment j'adoore ce qu'elle fait, c'est vraiment innovant. J'adore le concept, l'univers futuriste et super badass, vraiment ça me fait plaisir de voir des artistes comme elle 💪🏻

N'oubliez pas de voter ou commenter pour me soutenir ♥

BISOUS

Le 07/03/2020