Traductions Chansons K-Pop

Poison - VAV

Je continue les commandes avec "Poison" du groupe VAV !

Bonne lecture ♥

Baron 🦅 et Jacob 👣

Tu m'as tendu la main alors que j'étais sur le point de sombrer

Chérie, tu as juste à m'aimer

Et il s'est mis à pleuvoir comme si le monde punissait notre union

Ace 🗝 et Zyu ⚓

J'ai donc baissé les bras

Et j'ai essayé de t'oublier

Mais tu es revenue le visage innocent comme si de rien n'était

Puis tu as disparu à nouveau laissant derrière toi mes plaies béantes et sanglantes

Lou 🦈

Eh, l'hésitation s'est changée en poison

Mon cœur est maintenant paralysé

Il se transforme de jour en jour et sombre lentement dans ce poison maladif qui m'hypnotise

Ayno 🐺 et St.Van 🧜🏻‍♂️

Qu'est-ce qu'il m'arrive je me sens impuissant ?

Je commence à douter de notre amour pourtant si fort et si vrai

La présence de l'autre nous était vitale mais nous est à présent toxique presque mortelle

Telle un poison

Tu m'es nocive

Tu te répands lentement en moi

Refrain :

Un poison se propageant

Même nos plus beaux instants se sont transformés en poison à présent

Ça ne sert plus à rien de me mentir

Je veux juste

Me dégager de ton emprise et être heureux

Un poison se propageant

Oh, oh

J'essaie de chérir nos souvenirs mais tu les laisses sombrer sans rien faire

Un poison se propageant

Oh, oh

J'essaie de te dire que je pars mais tu fais exprès de ne pas comprendre

Aah

Woah

Yeah

Ace 🗝 et Jacob 👣

Tu t'intègres en moi comme la pluie me trempant jusqu'aux os

(tu viens me tenter telle le diable)

Tu me fais pleurer

Mais tu es aussi celle qui viens me réconforter ensuite

Ayno 🐺

Pourquoi devrait-il y avoir un vainqueur et un perdant ?

Pourquoi ne te contentes-tu pas de partir ?

Ce n'est pas de l'amour que tu ressens

C'est juste une envie malsaine de jouer

Lou 🦈

J'ai peur maintenant, mon état s'empire, tel une fleur qui fane

Regarde-moi donc souffrir et mourir lentement

C'est ça que tu voulais depuis le début ?

Zyu ⚓ et St.Van 🧜🏻‍♂️

Cette sensation s'est installée et ne me quitte plus

J'essaie de tenir bon mais je ne vois pas de solution

Telle un poison

Tu m'es nocive

Tu te répands lentement en moi

Refrain :

Un poison se propageant

Même nos plus beaux instants se sont transformés en poison à présent

Ça ne sert plus à rien de me mentir

Je veux juste

Me dégager de ton emprise et être heureux

Un poison se propageant

Oh, oh

J'essaie de chérir nos souvenirs mais tu les laisses sombrer sans rien faire

Un poison se propageant

Oh, oh

J'essaie de te dire que je pars mais tu fais exprès de ne pas comprendre

Zyu ⚓

Je n'arrive plus à le supporter

Je suis dans un état déplorable

Tu n'es que douleur, je veux me débarrasser de ces cicatrices pour de bon

St.Van 🧜🏻‍♂️

Pars loin de moi je t'en prie

Notre relation est un péché

Et plus nous allons continuer ainsi

Plus les conséquences seront désastreuses

Refrain :

Un poison se propageant

Même nos plus beaux instants se sont transformés en poison à présent

Ça ne sert plus à rien de me mentir

Je veux juste

Me dégager de ton emprise et être heureux

Un poison se propageant

Oh, oh

J'essaie de chérir nos souvenirs mais tu les laisses sombrer sans rien faire

Un poison se propageant

Oh, oh

J'essaie de te dire que je pars mais tu fais exprès de ne pas comprendre

J'espère que cette nouvelle traduction vous aura plu 🐧💫

N'hésitez pas à me signaler d'éventuelles fautes d'orthographe ou de traduction :)

N'oubliez pas de voter ou commenter pour me soutenir <3

BISOUS

Le 27/11/2020