Salut, je vous retrouve aujourd'hui pour le comeback de EXO SC !
Bonne lecture ♥
Chanyeol ♟
De quelle planète viens-tu ? Tu m'ébranles
Tu occupes sans cesse mon esprit et tu me donnes des frissons
Je ne peux pas m'empêcher de suivre ta mélodie dès que je l'entends
Et voilà que je me lève à nouveau
Chérie j'ai besoin de danser avec toi
Sehun 👥
Que je sois dans mon lit, ou que je traverse le ciel en avion
Do Re Mi Fa Sol La Si Do
Je chante avec toi à longueur de journée
Et je pleure, je pleure, je pleure, je pleure ouais
Je pense à toi, 1 million, 1 milliard de fois
Pré-refrain :
Je peux te regarder des heures sans m'en lasser
Je veux rejouer ta mélodie encore et encore, sans m'arrêter
Du petit matin, jusqu'au soir
Tu es ma chanson préférée, 1 milliard
Refrain :
De vues (j'aime ça)
De vues (1 milliard)
De vues (j'aime, j'aime, j'aime ça)
De vues (j'aime ça)
Sehun 👥
Quand tu es à mes côtés, même ton souffle sonne comme de l'ASMR
T'avoir avec moi, c'est la seule chose que je veux, comme dans les histoires d'amour
Et même la meilleure caméra ne pourrait pas capturer toutes tes qualités
Alors j'aime ça
Chérie j'ai besoin de danser avec toi
Chanyeol ♟
Même si je voyage tous les jours
Même si je suis très occupé
Je répète ta mélodie à l'infini
Et pourtant tu es toujours aussi belle
Et je pleure, je pleure, je pleure, je pleure ouais
Je pense à toi, 1 million, 1 milliard de fois
Pré-refrain :
Je peux te regarder des heures sans m'en lasser
Je veux rejouer ta mélodie encore et encore, sans m'arrêter
Du petit matin, jusqu'au soir
Tu es ma chanson préférée, 1 milliard
Refrain :
De vues (j'aime ça)
De vues (1 milliard)
De vues (j'aime, j'aime, j'aime ça)
De vues (j'aime ça)
Moon 🎼
Ferme tes yeux quelques instants
Laisse-moi chanter ta mélodie
Je peux y arriver
Joue ma mélodie, mélodie, mélodie
Ne me laisse pas me sentir seule
Chéri
Chante avec moi toute la nuit
Refrain :
De vues (oh yeah, j'aime ça)
De vues (aah, 1 milliard)
De vues (je te veux chéri, j'aime ça)
De vues (j'aime ça)
J'aime ça
J'aime ça
J'aime, j'aime, j'aime ça
J'aime ça
J'espère que cette nouvelle traduction vous aura plu 🐧💫
N'hésitez pas à me signaler d'éventuelles fautes d'orthographe, de traduction ou vos idées de chansons à traduire !
J'aime beaucoup ce comeback, toujours dans l'esprit EXO SC, très chill et cool.. J'aime également beaucoup l'apparition de Moon (que je ne connaissais pas avant !), je trouve qu'elle a une très belle voix ! J'ai hâte d'aller écouter le reste de l'album !
Sur ce, n'oubliez pas de voter ou commenter pour soutenir mon travail <3
BISOUS
Le 13/07/2020
VOUS LISEZ
Traductions Chansons K-Pop
DiversosCeci est un recueil de traductions de chansons de K-Pop. Il s'agit du tome 1, voici le lien du tome 2 : https://www.wattpad.com/story/268013472-traductions-chansons-k-pop-2 Bien évidemment, ces chansons ne m'appartiennent pas mais c'est moi qui réal...
