Traductions Chansons K-Pop

Blue Hour - TXT

Salut, je continue aujourd'hui les traductions avec le comeback des TXT !

Bonne lecture (attention cette traduction comporte également les paroles du break dance compris dans le MV, mais non-inclus dans la version audio de la chanson) ♥

(L'heure bleue!)

Soobin 🐬 et Beomgyu 📫

Je déteste cette gêne entre nous deux alors j'essaie d'en rire

Chérie j'ai toujours su qu'on formait un duo unique

Non il n'y en a pas deux comme le notre, mmh

Ton regard émerveillé tel celui d'un enfant à Noël

Toi et moi devant le soleil couchant (ouais, ouais je suis prêt)

Taehyun 🌨

Mais c'est toi

Tu es celle que je veux

Toi

La seule que je veux

Bleue

Le ciel se teint de bleu au-dessus de nous, je découvre un autre monde

Yeonjun 🧞‍♂️

Mais c'est toi

Il est à présent 5h53 du matin

Toi

Ce nouveau monde s'ouvre à nous

Ah ooh

Refrain :

Car on a trop d'imagination, sous le ciel orangé

Avant que la magie ne disparaisse

Et que le ciel ne perde sa couleur

Car on a trop d'imagination, à cet instant précis

Peux tu sentir ton cœur s'emballer ? Peux-tu le sentir ?

J'aimerais que le temps s'arrête

Je veux rester ici (Peux-tu le sentir ? Peux-tu le sentir ?)

Je veux rester ici à la frontière entre les deux mondes

Je veux y laisser une trace de notre amour (viens ne tardons pas!)

Je veux que le temps s'arrête (Peux-tu le sentir ? Peux-tu le sentir ?)

A cette heure-ci où les hurlements des loups font place au chant du coq

Je veux y rester à tout jamais (l'heure bleue!)

Yeonjun 🧞‍♂️

Dans mon cœur tu as une place spéciale

Tu es unique au monde tu es spéciale

Les portes du monde du rêve s'ouvrent en grand

La « toi » de mes souvenirs me fait maintenant face

Soobin 🐬

Alors dis-moi comment faire

Comment empêcher le soleil de se coucher

Je savais que tu allais te mettre à sourire (woah yeah)

Beomgyu 📫

Mais c'est toi

Tu es celle que je veux

Toi

La seule que je veux