ဗီလိန်ကြီး​ရေ​ကျေးဇူးပြုပြီးငါ​လေးကိုညှာတာ​ပေးပါ![MM translation]

《54》[အင္ပါယာအရွင္သခင္]

[Zawgyi]

စုေပ ေယာင္ေယာင္လာပို႔ေပးသည့္ အစားအစာမ်ားကို
စားၿပီးေနာက္ သူမကိုေမးလိုက္သည္။
"လုက်င္းေယာင္ ဘယ္လိုေန ေနလဲ"
ေယာင္ေယာင္က ျပန္ေျဖတယ္။
"သူမက မိန္းမစိုးေတြနဲ႔အေစခံေတြလုပ္တဲ့ အလုပ္
ေတြကိုလိုက္လုပ္ေနၿပီးေတာ့ ညည္းညဴျခင္းမရွိဘူး"
လုက်င္းေယာင္က သူမအျပဳအမူေတြလို တကယ္တံုး
ေနတာမဟုတ္ဘူးဘဲ။သူမက အေစခံေတြနဲ႔အလုပ္တူတူ
မလုပ္ခ်င္ေပမယ့္ သူမထိုသို႔အလုပ္လုပ္ေလ သူမရဲ႕တန္းတူညီမၽွအခြင့္အေရးကို အေကာင္အထည္
ေဖာ္ႏိုင္ေလျဖစ္သည္။

ဒါေပမယ့္ လုက်င္းေယာင္ကအရူးမဟုတ္တဲ့အတြက္
သူမေနာက္ကြယ္ကေန တစ္ခုခုၾကံေနႏိုင္သည္။
စုေပကေယာင္ေယာင့္ကို ေျပာလိုက္တယ္။
"သူမကို သြားေစာင့္ၾကည့္ေနပါ"
ဘာေတြျဖစ္သြားတာလည္းေတာ့ စုေပမသိဘူး။
သူ လုက်င္းေယာင္အေၾကာင္းအခုေလးတင္ေျပာရေသးတယ္ လုက်င္းေယာင္က ေရာက္ခ်လာသည့္
အတြက္ သူနည္းနည္းလန္႔သြားသည္။
သူအစား စားတာမၿပီးေသးဘူးေလ!!
ဒါေပမယ့္ သူ႔မွာေရြးခ်ယ္စရာမရွိသည့္အတြက္
သတိလစ္ေနသေယာင္ ျပန္ဟန္ေဆာင္ရမည္။
ထို႔ေၾကာင့္ စုေပ အရင္ဦးေအာင္ ျမန္ျမန္အိပ္ရာ
ေပၚတက္ကာ လွဲလိုက္သည္။

ေယာင္ေယာင္ကလည္း ဟန္ေဆာင္တဲ့ေနရာမွာ
တကယ္ကြၽမ္းက်င္သည္။လုက်င္းေယာင္က
အေစခံဝတ္စံုနဲ႔အထဲသို႔ဝင္လာၿပီး သူမဝမ္းသာအားရ
ျဖစ္ေနတာကို ခက္ခက္ခဲခဲဖံုးကြယ္ထားသည္။
သူမက ေယာင္ေယာင့္ကိုဦးညႊတ္လိုက္ကာ
ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်းေျပာလိုက္သည္။
"ကိုယ္လုပ္ေတာ္ကို ႏႈတ္ခြန္းဆက္သပါတယ္"
ေယာင္ေယာင္က အထက္စီးဆန္စြာေျပာတယ္။
"ဒီကိုဘာလာလုပ္တာလဲ"

လုက်င္းေယာင္က သူမဒီကိုလာရတဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္ကို
ရွင္းျပတယ္။
"အရွင္မင္းႀကီး လုပ္ၾကံခံရတယ္လို႔ ကၽြန္မ
သတင္းၾကားတဲ့အတြက္ ဒီကိုအထူးလာေရာက္
လည္ပတ္တာပါ"
ထို႔ေနာက္ သူမက သဲလြန္စတစ္ခုခုမ်ားရေအာင္
ပတ္ခ်ာလည္ကိုလိုက္ၾကည့္ကာ
ညည္းညဴလိုက္သည္။
"အရွင္မင္းႀကီး အခုခ်ိန္ဘယ္ေလာက္ေတာင္
ခံစားေနရမလဲ ကၽြန္မ
သိခ်င္လိုက္တာ"