ဗီလိန်ကြီး​ရေ​ကျေးဇူးပြုပြီးငါ​လေးကိုညှာတာ​ပေးပါ![MM translation]

《115》[မိသားစုအရှုပ်​တော်ပုံ]

[Zawgyi]

စုေပက ဟန္စန္းရီကိုတြန္းထုတ္လိုက္ကာ ,
"ေသလိုက္ ေသခ်ာၾကည့္!ကၽြန္ေတာ္
ဘယ္ေနရာကေန ေသခ်ာကိုင္တြယ္ႏိုင္တာတုန္း?"

ဟန္စန္းရီက စုေပကိုစိုက္ၾကည့္ရင္း ခပ္ယဲ့ယဲ့ျပံဳးလိုက္
ကာ  , "က်ိန္ဆဲတဲ့စကားလံုးေတြ မသံုးပါနဲ႔ မစၥတာစု"

စုေပက ခ်က္ခ်င္းလက္ခလည္ေထာင္ျပလိုက္ကာ ,
"အဲ့ေတာ့ ငါသံုးတယ္ ဘာျဖစ္လဲ.."
သို႔ေသာ္ သူေျပာမထြက္ခင္ ထိုစကားလံုးေတြကို
ျပန္မ်ိဳခ်လိုက္ရ၏။

စုေပကအလြန္စိတ္ဝင္စားဖို႔ေကာင္းသည္ဟု ဟန္စန္းရီ
ခံစားရသည္။ဒီေကာင္ေလးက သူ႔ကိုက်ိန္ဆဲခ်င္ေနလ်က္
နဲ႔ ျပန္ထိန္းေနေသးတယ္....

အဆိုပါျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည့္ ကိစၥရပ္ေၾကာင့္ ဟန္စန္းရီ
သည္ စုေပကိုေခၚကာ ပါတီပြဲကေန အေစာႀကီး
ျပန္ထြက္ခြာလာခဲ့၏။ကားထဲတြင္ စုေပသည္
သူ႔ဂါဝန္ကိုမကာ ေယာင္ကိုင္းေနသည့္
ေျခက်င္းဝတ္ကို ဟန္စန္းရီထံျပရင္း ညည္းညဴ
ေတာ့သည္။ဟန္စန္းရီကေတာ့ စုေပ၏ႏူးညံ့သည့္
ေျခေထာက္ေလးကို ျမင္တဲ့အခါမွာ သူ႔ႏွလံုးသားထဲ၌ ထူးဆန္းသည့္ခံစားခ်က္တစ္မ်ိဳး ခံစားလိုက္
ရၿပီး သူ႔မ်က္လံုးေတြကလည္း မတည္မၿငိမ္ျဖစ္သြား
သည္။

ထို႔ေနာက္ သူတည္ၿငိမ္စြာေျပာလိုက္သည္။
"မစၥစုေပ , မင္းအခုငါ့ကိုျဖားေယာင္းဖို႔ ႀကိဳးစားေနတာလား"

စုေပ ေခါင္းေမာ့ၾကည့္လိုက္တဲ့အခါ ဟန္စန္းရီ၏
ေမွာင္မိုက္ေနသည့္ မ်က္လံုးမ်ားကို ေတြ႕လိုက္သျဖင့္
ထိတ္လန္႔သြားရ၏။သို႔ေပမယ့္ သူ႔မစ္ရွင္အေၾကာင္းကို
ျပန္စဥ္းစားမိတဲ့အခါမွာ သူ႔ရင္ထဲ၌တိတ္တိတ္ေလး
'ငါမစ္ရွင္အတြက္ ကို႔ကိုယ္ကိုစြန္႔လႊတ္အနစ္နာခံရမယ္'
ဆိုၿပီး ႏွစ္သိမ့္ေလသည္။

ထို႔ေနာက္ စုေပသည္ သူ႔ေျခေထာက္ေတြျဖင့္ ဟန္စန္းရီကိုပြတ္သပ္လိုက္ရင္း သူ႔လက္ေတြကေတာ့
ဟန္စန္းရီ၏လည္ပင္းကိုခ်ိတ္လိုက္ေလသည္။
ထို႔ေနာက္ နား နားသို႔ကပ္ကာ ေလသံတိုးတုိးေလး
ျဖင့္ ,
"ခင္ဗ်ားက ကၽြန္ေတာ့္ကိုဖ်ားေယာင္ေစခ်င္
ေနတာလား"