ဗီလိန်ကြီး​ရေ​ကျေးဇူးပြုပြီးငါ​လေးကိုညှာတာ​ပေးပါ![MM translation]

Arc_2[Final]

[Zawgyi]

မုခ်င္းဟန္က ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အျပစ္ရွိတယ္လို႔
မခံစားရပါဘူး။သူက အေၾကာင္းျပခ်က္ေပးတယ္။
"အရွင္မင္းႀကီးကို ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးမယံုဘူး။ဒီနည္းလမ္းတစ္ခုထဲကသာ အရွင္ကၽြန္ေတာ့္ေဘးကေန
ထြက္သြားမွာကို တားဆီးႏိုင္မယ္လို႔ထင္တယ္။"

စုေပ အမူအရာေျပာင္းလဲသြားသည္။
"ငါ့ကိုမခ်ည္ထားနဲ႔။ငါမင္းကို မလိမ္ေတာ့ဘူး။
ငါက်ိန္ဆိုတယ္ ငါမင္းကိုဘယ္ေတာ့မွလိမ္ၿပီး
ထားသြားမွာ မဟုတ္ဘူး။"

ဘယ္သူက ေျခက်င္းဝတ္မွာ သံႀကိဳးႀကီးခ်ည္ရက္နဲ႔
ေနခ်င္မွာလဲ။သူ႔မွာ ဒီလိုထူးဆန္းတဲ့ဝါသနာရွိမေန
ဘူးေနာ္။မုခ်င္းဟန္ရဲ႕ လက္က စုေပ၏ခါးနားသို
ေလၽွာက်လာသည္။
"ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးကို ဘယ္လိုျပန္ေလ်ာ္ေပးရမလဲ
ဆိုတာကိုေတြးေနတာက အရွင္မင္းႀကီးအတြက္
ပိုေကာင္းမယ္ထင္တယ္ေနာ္"

စုေပက မုခ်င္းဟန္ရဲ႕မ်က္လံုးထဲက အေမွာင္ထုကို
ျမင္လိုက္ရ၍ ရုတ္တရက္ထြက္ေျပးခ်င္စိတ္
ျဖစ္ေပၚလာသည္။သို႔ေပမယ့္ သူထိုသို႔
ေတြးတုန္းပဲရွိေသး မုခ်င္းဟန္ကသူ႔ကို ရထားလံုး
နံရံသို႔ ဖိကပ္လိုက္သည္။

မုခ်င္းဟန္ရဲ႕ ႏူးညံ့သည့္
လက္ေခ်ာင္းမ်ားက သူ႔ကိုပြတ္သပ္ေနသျဖင့္
သူတုန္ယင္လာသည္။ရုတ္တရက္ က်ေရာက္လာတဲ့
ျပင္းထန္သည့္အနမ္းမ်ားက စုေပကိုအသက္ရႈ
က်ပ္ေစသည္။သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ထဲမွာ ဘာအတားအဆီး
မွရွိတာကိုမလိုခ်င္ဘူး။

မုခ်င္းဟန္က သက္ျပင္းခ်လိုက္တဲ့အခါ စုေပ
သူေျပာခ်င္သည့္စကားမ်ားကို ျပန္မ်ိဳခ်လိုက္ရသည္။
ရထားလံုး ကျမန္ျမန္သြားေနကာ ဘယ္ေနရာကို
ေရာက္မယ္ဆိုတာ မသိသလို ရထားလံုးထဲမွာ
လည္း အပူေတြတိုးလာသည္။
[T/N - ဘာေတြလုပ္ေနတာတုန္း တုိ႔ကိုလည္း မွ်ပါ🥲]

ရထားလံုးက
တည္းခိုေဆာင္သို႔ေရာက္တဲ့အခါ မုခ်င္းဟန္က
စုေပကိုခ်ီကာ အထဲသို႔ဝင္လိုက္သည္။

ရွက္လြန္းေသာေၾကာင့္ စုေပ သူ႔ေခါင္းကို
မုခ်င္းဟန္ရင္ဘက္ထဲဝွက္ထားလိုက္သည္။
မုခ်င္းဟန္က ရယ္လိုက္ေသာေၾကာင့္ ျဖားေယာင္း
ေသြးေဆာင္ႏိုင္သည့္ အက္ရွရွအသံထြက္ေပၚ
လာသည္။စုေပခႏၱာကိုယ္ေတာင့္သြားကာ
ရွက္လြန္းေသာေၾကာင့္ အနားတြင္ တြင္းရွိပါက
ဝင္ေနလိုက္ခ်င္သည္။