O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 5

"Onde você conseguiu isso?" Carol perguntou surpresa, quando uma das armas foi entregue a ela, não era tão pesada quanto ela esperava que fosse. Ela olhou para Harry, mas ele estava ocupado distribuindo-os, mas ela tinha esperança de que ele respondesse, ele nunca ignoraria alguém, e pelo menos não tinha sido sua experiência com Harry de qualquer maneira. Ele não era muito de falar, quando falava era principalmente com as crianças ou os irmãos Dixon.

"Este é um brinquedo para crianças", afirmou Andrea irritada além da crença, ela estava cansada dos homens serem tão condescendentes que ela queria aprender. Ela estava apontando para Harry enquanto falava, fazendo com que seus olhos verdes brilhassem com raiva, enquanto ele o empurrava para o chão.

"Eles são armas de chumbo, e eles têm um chute bem sangrento e podem rasgar a pele sem problema", Harry disse a ela com firmeza, ainda olhando. "Você deve ser inteligente, então você deve saber que essas armas mataram crianças no passado por serem 'brincadas'."

"Oh," Andrea murmurou perdendo seu aborrecimento diante da raiva de Harry.

Do outro lado da pedreira, Daryl volta lentamente após checar as armadilhas, seu olhar automaticamente procurando por Harry e Merle. Ele podia ver os pés de seus irmãos daqui, então ele obviamente ainda estava em sua barraca, ele ficaria chateado pelos próximos dias, ele sabia que Harry havia pegado o esconderijo de Merle e o escondido. Parecia que não era apenas Merle que estava de mau humor, ele meditou enquanto observava Harry. Ele o conhecia bem, sua postura gritava de raiva, como ele ficava com Merle quando ele ia longe demais às vezes.

"Agora eles também são usados ​​para caçar animais pequenos e são usados ​​na prática de tiro ao alvo, para ensinar as pessoas a atirar corretamente." Harry declarou rispidamente, "Se você entrar com armas em punho, você só vai acabar machucando alguém, então é melhor usá-las até que você se acostume."

"Esses você dá setenta tiros com o cartucho, dez por pente, a arma é de plástico, mas o interior é de metal", continuou Harry, controlando sua raiva, ele estava cansado, ele mal dormiu na noite passada. então ele era muito pavio curto. "Isso lhe dará a prática que você precisa desesperadamente e ninguém mais está fazendo isso, mas se você não quiser fazê-lo, então vá."

"Isso é ótimo, eu quero fazer isso," Carol insistiu, um pequeno sorriso tenso no rosto. Ela não gostava de situações tensas e sempre tentava difundi-las se pudesse sem chamar muita atenção para si mesma. Ela se perguntou onde Harry os tinha conseguido, e se ele planejava ajudá-los o tempo todo. Jacqui deu um tapinha em seu braço de uma maneira agradável e reconfortante.

"Tudo bem, as latas ali, você tem três cada, tente derrubá-las", Harry disse a eles, "Entrem em uma fila, e se você quiser pegar suas latas para colocá-las de volta, grite 'Pare' e todo mundo vai te dar tempo para fazer isso. Tudo bem, vá em frente, atire!" Harry se moveu para o lado, olhos verdes fixos neles, enquanto eles miravam e disparavam as balas, nenhuma das latas foi tocada, algumas miras eram piores que outras. Eles ficariam melhores, porém, era o objetivo de ensiná-los. Eles precisariam defender a si mesmos e aos outros se tivessem uma esperança no inferno de sobreviver.

Depois de observá-los por alguns minutos, ele suspirou suavemente antes de ordenar que parassem. "Tudo bem, obviamente esse não era o caminho a seguir", ele os informou, chegando perto de Amy, ele apontou a arma com mais precisão, depois de recarregar a arma "Olhe para o cano da arma, mantenha-o nivelado, sua mira será melhore com a prática, permitindo que você atire com facilidade praticada e acerte seu alvo, mas até então você deve aprender com calma, devagar."

Amy se mexeu um pouco, suas bochechas tingidas de rosa com a proximidade dele, mas ela fez o que ele sugeriu, olhando atentamente antes de puxar o gatilho. Dando um grande grito de prazer quando ela realmente derrubou a lata de seu lugar empoleirado nas rochas de pedra. "Eu fiz isso!" ela gritou de alegria, virando-se para Harry e abraçando-o com um grande sorriso radiante no rosto.