O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 34

Harry escalou cuidadosamente a próxima cerca, tentando fazer o mínimo de barulho possível, mas não era fácil a cerca sacudia a cada movimento que ele fazia, piorando quanto mais alto ele subia. Uma vez que ele estava no topo, ele deslizou a mão no bolso para recuperar o alicate, grunhindo levemente, enquanto tentava se manter firme, usando toda a sua força ele usou a mão direita para cortar o arame farpado, estremecendo quando ele apanhou-o na cara. Sangue escorria da ferida recém-criada, seus olhos verdes olharam ao redor preocupados, ele sabia que eles foram atraídos pelo cheiro de sangue, e o barulho só os tornaria mais determinados. Uma vez que ele tinha certeza de que estaria de volta ao chão antes que qualquer coisa o atacasse, ele deslizou a perna esquerda antes de balançar o corpo e depois a perna direita antes de descer, e sua desmontagem não foi

"Atormentar!" Sophia gritou, preocupada com ele.

"Você está bem?" Andrea, Dale e Amy perguntaram, conversando entre si.

"Merda," Harry resmungou, levantando-se lentamente, usando a cerca para se levantar, mantendo seu peso fora de sua perna latejante, esticando-a lentamente um pouco de cada vez até que a dor diminuísse. "Eu estou bem," ele afirmou balançando a cabeça em aborrecimento. Isso era brincadeira de criança; ele tinha sido ferido muito pior ao longo dos anos.

"Como está sua perna?" Luna perguntou, vendo-o superar a dor, uma pequena queda não iria matá-lo, e ela sabia que Harry não se dava bem em ser perseguido por algo tão trivial. Inferno, ele caiu muito mais longe de suas vassouras depois de ser atacado por dementadores e saiu da ala hospitalar no dia seguinte, provavelmente com dor, mas se recusando a mostrar isso.

"Não está quebrado, felizmente," Harry disse a ela, tentando colocar seu peso sobre ele uma careta derramando em seu rosto. Esta era a última coisa que ele precisava agora, eles tinham muito o que fazer, então ele empurrou sua dor de lado, e começou a caminhar até o segundo portão, confiando nos irmãos e Luna para protegê-lo se algo acontecesse com ele. , ele não tinha seu arco composto com ele desta vez. Ele a deixou no chão antes de escalar a cerca. Como uma reflexão tardia, ele acrescentou: "Fique desse lado, não podemos arriscar nenhum osso quebrado, o chão não é tão nivelado quanto o outro lado." essa cerca também era elétrica, então as chances de uma manivela estar no lugar eram grandes.

Harry suspirou de alívio quando a dor diminuiu ainda mais; ele sabia que ia doer como uma cadela mais tarde. Ele tentou manter o máximo de peso possível, independentemente. Os outros que ele notou estavam se movendo com ele, prontos para abrir o portão; ele olhou para trás apenas para estar no lado seguro. Uma vez que ele estava na manivela, ele começou a puxar para baixo, tendo que colocar cada vez mais sua força para fazê-lo se mover, mas uma vez que começou, foi um pouco mais fácil, apenas um pouco, embora Harry pensasse grunhindo quando finalmente ouviu o portão se movendo, ele suspirou e se encostou na cerca. Esperando que todos entrassem, seus olhos verdes de olho em tudo, ele sabia que não deveria baixar a guarda.

Todos correram para os veículos. Luna, para surpresa de todos, pulou no porta-malas de Daryl, levando Daryl a dar-lhe um olhar confuso, mas entrar e dirigir mesmo assim.

"Dê isso para Harry quando ninguém estiver por perto," Luna declarou pressionando-o em sua mão, entregando-lhe o frasco menos cheio de analgésico misturado com um relaxante muscular. Mais o deixaria sonolento e incapaz de reagir de acordo, algo que ela não queria, não com uma quantidade desconhecida de zumbis na área. "Ele não vai aceitar nada se eu não forçá-lo." Luna acrescentou vendo o olhar em seu rosto. "Ele vai tentar e insistir que ele teve pior ou que as poções devem ser mantidas para coisas piores. Eu não quero vê-lo derrubado por um maldito zumbi se sua perna se levantar."

Daryl sorriu e acenou com a cabeça em concordância, foi sua observação também, admito que foi mais tarde que ele juntou todas as peças. Foi isso que ele fez, observou o ambiente. Ele tinha absolutamente todos na pedreira presos em poucos dias, um daqueles dias em que ele estava caçando. A maioria deles ele sabia que não sobreviveria por muito tempo; eles estavam muito assustados, muito frágeis, pelo menos mentalmente, para suportar este novo mundo por muito tempo. Eles reclamavam constantemente das coisas que perdiam, todos os dias e tinham a audácia de pensar que as coisas voltariam ao normal mais cedo ou mais tarde. Dale estava no topo dessa lista, enquanto Amy estava mais abaixo quando começou a treinar. Carol era outra que ele não esperava sobreviver, mas ela provou que ele estava errado. A maioria estava muito cheia de si, no entanto, presunçoso e superior alguns mais do que outros. Ver a maioria das pessoas morrer na pedreira durante aquele ataque foi o alerta de que precisavam os deixou ainda mais temerosos e assustados. Até mesmo Shane estava aterrorizado sob seu comportamento arrogante, e com o passar do tempo ele ficou firme e progressivamente mais pronunciado, mas ele tinha o que era preciso para sobreviver, ele e Rick. O único que permaneceu sem medo desde o início foi Harry. Até Merle estava com medo, embora você nunca notaria a menos que o conhecesse bem o suficiente, o que é claro que ele conhecia, afinal, ele era seu irmão. Quem não estaria com o que estava acontecendo, os mortos voltando para te comer e te transformar em um deles, era coisa de pesadelo. Ver a maioria das pessoas morrer na pedreira durante aquele ataque foi o alerta de que precisavam os deixou ainda mais temerosos e assustados. Até mesmo Shane estava aterrorizado sob seu comportamento arrogante, e com o passar do tempo ele ficou firme e progressivamente mais pronunciado, mas ele tinha o que era preciso para sobreviver, ele e Rick. O único que permaneceu sem medo desde o início foi Harry. Até Merle estava com medo, embora você nunca notaria a menos que o conhecesse bem o suficiente, o que é claro que ele conhecia, afinal, ele era seu irmão. Quem não estaria com o que estava acontecendo, os mortos voltando para te comer e te transformar em um deles, era coisa de pesadelo. Ver a maioria das pessoas morrer na pedreira durante aquele ataque foi o alerta de que precisavam os deixou ainda mais temerosos e assustados. Até mesmo Shane estava aterrorizado sob seu comportamento arrogante, e com o passar do tempo ele ficou firme e progressivamente mais pronunciado, mas ele tinha o que era preciso para sobreviver, ele e Rick. O único que permaneceu sem medo desde o início foi Harry. Até Merle estava com medo, embora você nunca notaria a menos que o conhecesse bem o suficiente, o que é claro que ele conhecia, afinal, ele era seu irmão. Quem não estaria com o que estava acontecendo, os mortos voltando para te comer e te transformar em um deles, era coisa de pesadelo. e com o passar do tempo ele se tornou constante e progressivamente mais pronunciado, mas ele tinha o que era preciso para sobreviver, ele e Rick. O único que permaneceu sem medo desde o início foi Harry. Até Merle estava com medo, embora você nunca notaria a menos que o conhecesse bem o suficiente, o que é claro que ele conhecia, afinal, ele era seu irmão. Quem não estaria com o que estava acontecendo, os mortos voltando para te comer e te transformar em um deles, era coisa de pesadelo. e com o passar do tempo ele se tornou constante e progressivamente mais pronunciado, mas ele tinha o que era preciso para sobreviver, ele e Rick. O único que permaneceu sem medo desde o início foi Harry. Até Merle estava com medo, embora você nunca notaria a menos que o conhecesse bem o suficiente, o que é claro que ele conhecia, afinal, ele era seu irmão. Quem não estaria com o que estava acontecendo, os mortos voltando para te comer e te transformar em um deles, era coisa de pesadelo.