O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 97

"Merda!" Harry xingou, sentindo duas mãos desaparecendo dele, ele sabia sem dúvida quem era, Merle, Luna e Daryl nunca iriam soltar quando ele mandasse. Eles estavam cercados por malditos caminhantes... por que diabos eles os soltariam? A frustração borbulhava dentro dele, ele poderia ter passado sem esse tipo de coisa agora. Maldito Merlim! "BAIXO! FIENDFYRE!" rezando para que eles escutassem desta vez, girando sua varinha, mirando nos errantes, mantendo o fogo conscientemente longe de seu povo.

Um súbito berro de dor fez Harry se virar, o fogo amaldiçoado passou por Axel, mas tarde demais, o andador já havia se agarrado e causado o dano, apesar do fato de seu corpo inteiro ter sido incinerado. Carl, menino esperto, agarrou-o pelos cabelos e enfiou sua lâmina no cérebro evitando mais acidentes. O fogo se alastrou, não totalmente sob o controle de Harry, mas ele rapidamente lutou e recuperou o controle, felizmente, caso contrário, teria atingido o prédio em que Andrea, Amy e Sophia estavam.

Harry engoliu em seco, fechando os olhos por um breve segundo, a dor latejando dentro dele, quantas pessoas mais ele iria perder hoje? Foi hoje o dia em que todos deram seu último suspiro por causa de sua própria teimosia e por não envolver os outros bruxos? Ele não estava acostumado com essa indecisão e se odiava por isso.

"Você está certo?" Carl perguntou, parado atrás dele, protegendo Axel.

"Acho que nós dois sabemos que não sou," Axel resmungou, ele nunca tratou Carl como uma criança, ele não pretendia começar agora, sua mão estava sobre a mordida em seu ombro. Ele estava vivendo em um tempo emprestado agora, era sua própria culpa, ele sabia que se não tivesse desistido... Harry teria sido capaz de aparatá-los para fora de lá, então se alguém fosse mordido, seria sobre ele. Ele iria pagar por sua estupidez... com sua vida.

"Tiro de canhão chegando! Pato!" Axel latiu, vendo as armas apontadas para eles e sabendo o que dizer quando era uma situação de arma, todos eles passaram pelo mesmo treinamento.

Assim, o fogo amaldiçoado se foi e uma cúpula fervente foi acesa, mantendo-os protegidos. Axel observou as balas diminuirem a velocidade e caírem no chão, era como uma cena de um daqueles filmes que ele assistia na prisão. A Matrix, se ele se lembrava corretamente, era incrível, ele nunca teve inveja da magia... sempre grato por isso e mais hoje do que em qualquer outro dia. Era uma pena que não pudesse curá-lo da mordida... e não poderia ter acontecido em uma posição mais difícil se tentasse.

Ele se perguntou se os diretores desses tipos de filmes sabiam sobre magia ou se eles próprios eram mágicos.

"Amigos no telhado", Merle gritou, enquanto disparava outra rodada, percebendo que os corpos estavam desmoronando com os tiros disparados acima.

"Não amistosos, nossos," Harry confirmou, dando outro tiro, Carl estava cuidando diligentemente do que restava dos caminhantes, permanecendo dentro da cúpula. "Eles devem ter se libertado..." ou isso ou eles distraíram seus seqüestradores no momento mais oportuno.

Axel fez uma careta quando disparou outra rodada, usando a mão esquerda, não tão fácil, mas felizmente ele acertou seus alvos. Ele era destro, mas seu lado direito latejava em agonia, ele estava vermelho de suor e medo, mas ainda não tinha aquela febre, mas sabia que viria. Ele estava com medo, não tinha vergonha de admitir, estava com medo de morrer, mas havia um conforto em saber que sua falta seria sentida, lamentada... se ele tivesse morrido na prisão, não teria sido. Coisa estranha para se consolar, mas aí está.

"Andreia!" Harry gritou, estremecendo de dor fantasma, "Sophia!" transformou-se em um grunhido de fúria, sua magia reagindo a suas emoções extremas.

"Ir! Eu tenho isso! Luna pediu que ele chegasse até eles, "Pegue Daryl,"