O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 27

Curiosidades sobre The Walking Dead - Havia um posto de gasolina logo abaixo de uma estrada principal de onde eles estavam acampados no final da 2ª temporada - se Rick tivesse ouvido, eles poderiam ter abastecido em vinte minutos pelo menos. O posto de gasolina é então mostrado na 4ª temporada, onde Daryl, Michonne, Bob e Tyreese o encontram com todos os caminhantes trancados dentro que "excluíram" depois de beber anticongelante presumivelmente quando ficaram sem comida.

Capítulo 27

Daryl e Harry foram na frente na caminhonete, que trazia a moto de Merle; Merle havia dirigido o trailer com Luna no banco do passageiro. Dirigindo em direção a um posto de gasolina de uma pequena cidade, esperando ter sorte, pelo menos no que diz respeito a gasolina, eles também circularam em torno de lojas de ração e possíveis lugares para passar o que restava da noite. Os dois primeiros lugares que eles verificaram acabaram sendo inválidos, então eles viajaram até encontrarem algum lugar para passar a noite, mesmo passando pelo posto de gasolina, o lugar era um grande contêiner de armazenamento de metal.

Harry deslizou para fora da caminhonete, gesticulando silenciosamente para que todos no trailer ficassem onde estavam. Arma na mão, Anúbis em seus calcanhares ele fez uma varredura da área, esperando até que ele estivesse atrás do prédio antes de sussurrar um feitiço, a luz azul disparou de sua varinha e desapareceu enquanto circundava a área, apenas uma precaução adicional para mantê-los seguro.

"Ele sempre brilha assim?" Daryl perguntou, como sempre bem ao lado dele, besta pronta. Ignorando Anúbis urinando contra uma árvore.

"Quando eu uso minha varinha sim," Harry sussurrou, não confiando totalmente em sua magia ele continuou a busca, o prédio era grande o suficiente para caber o trailer e a caminhonete de Daryl. Ele teve sorte, Anúbis começou a choramingar, e então ele ouviu o gemido revelador de um andador, logo além da ala que ele tinha acabado de montar. Antes que ele pudesse levantar sua varinha para atirar, Daryl apontou e soltou seu raio; atingiu o andador e o prendeu em uma árvore com um baque.

"Em oposição a quê?" Daryl perguntou, enquanto caminhava até o caminhante e puxava sua flecha antes de voltar com seus olhos azuis cheios de curiosidade.

"Quando eu não uso minha varinha," Harry deu de ombros; pelo menos Daryl não saberia o quão raro isso era, então ele não sentiu a necessidade de ficar quieto. Não era como se ele conhecesse qualquer outro bruxo além dele e Luna - bem, pelo menos ele assumiu que não.

"Por que é diferente?" Daryl perguntou enquanto eles começavam a andar pelos fundos do prédio e voltavam para seu novo grupo menor. Não passou despercebido que o grupo havia literalmente se dividido ao meio, nove em cada grupo.

"Uma varinha é um ponto de foco, ajuda a puxar a magia de um núcleo mágico, todos os magos as têm, todos os elementos, as palavras, a varinha, ela faz com que a cor, usando sua própria força inata para focar sua magia sem uma varinha... bem, não há nenhum sinal visível de magia sendo lançada. Também nunca fez sentido para mim, mas conheço alguém que provavelmente seria capaz de lhe dar uma descrição detalhada. Harry acrescentou ironicamente, e faz você se sentir estúpido ao mesmo tempo, isso era apenas Hermione para você. Ele passou toda a sua infância usando magia sem saber, sem ver as cores apenas as próprias reações. Encolhendo tops, convocando coisas, tornando-as invisíveis de seus parentes, aparatando ele fez mais do que imaginava.

Os homens silenciosamente voltaram para a frente do contêiner, apontando a tocha para o fundo, eles descobriram que estava trancado com cadeado.

"Vamos precisar de alicates para isso", disse Harry ao vê-lo.

"Você entendeu," Daryl disse se afastando para onde seu irmão estava encostado na porta do trailer.

Harry poderia ter usado magia, mas não queria revelar sua mão tão cedo. Depois de alguns momentos, Daryl estava de volta e rapidamente usou o alicate para abrir o cadeado para que eles pudessem entrar. Inclinando-se para baixo, os dois puxaram a veneziana corrugada para que pudessem ver o interior. Brilhando a luz dentro, eles se moveram rapidamente, procurando em cada canto e recanto do lugar para se certificar de que não havia nada dentro que pudesse pôr em perigo suas vidas. Havia uma escada e algum tipo de passarela no topo do prédio, boa saída de emergência se eles fossem cercados, mas a probabilidade era baixa. "Isso será útil se tivermos mais do que alguns caminhantes vindo em nossa direção até lidarmos com todos eles." ele disse a Daryl distraidamente enquanto piscava a luz naquela direção.