O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 44

Três quase quatro semanas se passaram, e a prisão sofreu uma imensa mudança, entre todos eles estavam trabalhando desde o raiar do dia até escurecer. Eles tinham eletricidade, graças a Oscar que havia sido designado para trabalhar naquela área antes do apocalipse. Os geradores de backup eram movidos a diesel, outra coisa que eles precisavam comprar quando estavam limpando, mas ninguém estava reclamando, eles também podiam tomar um banho agora e não cheiravam mais a podre para fazer isso, eles tiveram que ir a uma loja de ferragens , os três primeiros que acertaram estavam praticamente vazios, mas na quarta tentativa eles conseguiram com sucesso tudo o que precisavam no momento. A coisa mais desconcertante para as mulheres do grupo era como elas estavam acostumadas com o cheiro.

Harry estava na frente da prisão, pensando nas últimas semanas, e sim, ele sabia quanto tempo tinha passado, os outros também sabiam. Harry trouxe um calendário e marcou todos os dias durante o café da manhã se ele era o único a cozinhar ou não. Era espantoso o quanto podia mudar em pouco tempo, mas, considerando a proximidade e o alívio de que eles não precisavam mais continuar correndo todos os dias, e tinham um lugar onde pudessem se estabelecer e conversar de verdade - tudo isso enquanto trabalhavam na maior parte do tempo. reconhecidamente, isso trouxe mudanças que realmente foram para melhor - eles ficaram mais próximos, mais fortes como uma unidade e eles precisariam permanecer assim.

Ouvindo uma risadinha infantil, ele se virou ligeiramente, observando Mira com Andre, seus lábios se contraíram. Ela levara a palavra a sério e garantira que Andre fosse sempre vigiado. Ele estava grato por isso; ele já teve que manter uma criança segura porque nem Lori nem Rick pareciam inclinados a fazê-lo. O pensamento daquele doce garoto inocente andando em torno de um andador fez um arrepio percorrer sua espinha. Não, no passado era preciso uma aldeia para criar uma criança, agora seria assim também. Andre era muito jovem para treinar agora, mas Mira se juntou, ou melhor, ele ordenou que ela o fizesse. Ela era decente o suficiente com uma espada (provavelmente aproveitada por pura necessidade durante o surto), mas atirar era um problema, mas ela chegaria lá, Carol também, tornando-se uma boa atiradora, embora ainda tivesse um longo caminho a percorrer, Sophia ajudou, sem dúvida, Carol não Não queria ser protegida por sua filha, ela queria fazer a proteção. Sempre haveria um senso de competição, um desejo de ser melhor, mas Harry manteve isso o mínimo possível, até mesmo Andrea havia se acalmado, sem mais atos impensados ​​(ainda), sem mais desejo de ser melhor do que todos os outros. Ela tinha ficado confortável em sua própria pele e parecia contente com seu lugar no grupo e ele esperava que continuasse.

"Ele está crescendo tão rápido," Mira comentou enquanto se movia para ficar ao lado de Harry, ele a estava evitando, ou pelo menos ela tinha assumido isso até que os outros lhe disseram que ele era um pouco anti-social, uma completa contradição com o que ela pensava. esperado, mas a guerra deve tê-lo mudado. A guerra bruxa ajudou Harry a se preparar para este mundo; Não havia nenhuma dúvida sobre isso. Talvez um dia ele relaxasse e realmente vivesse um pouco. Quanto mais ela o observava, mais ela se perguntava se ele já havia vivido. A ironia não passou despercebida para ela, dado o título pelo qual ele era conhecido em todo o mundo.

"A poção de nutrição que coloquei na sopa terá ajudado nisso", revelou Harry, a sopa de todos, mas apenas aqueles que precisavam seriam afetados. Ele fez isso principalmente por ela e Andre, eles eram pele e osso quando foram apresentados pela primeira vez, Mira mais ainda, devido ao fato de que ela estava dando ao garotinho mais do que ela encontrou para eles comerem.

"Você faz poções?" A respiração de Mira engatou, como ela não provou? Pensando para trás, tentando lembrar se ela tinha tomado sopa nos primeiros dias e ela conseguia se lembrar que sim, eles tinham, todos eles tinham na verdade. Ela conhecia suas poções, então estava dividida entre choque, mortificação e aborrecimento com o pronunciamento dele.