O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 105

Hermione realmente tinha ido à festa de noivado de Luna e Merle. Para grande surpresa de Harry, mas ele não ficou surpreso ao ver Severus vindo junto com ela. Eles ficaram depois também, em vez de voltar para Hogwarts e permaneceram por dois dias. Ambos ouviram falar do grupo Oceanside e decidiram acompanhá-lo. Hermione como sempre, pronta para ajudar Harry em qualquer tarefa que ele precisasse fazer. Severus, no entanto, desejava ver como Harry lidaria com essa ameaça em particular. Não se engane, Severus os via como uma ameaça, e até que fosse confirmado o contrário continuaria a fazê-lo.

Apesar de cada comunidade ter seus próprios líderes, Harry era visto como o principal líder, sem dúvida. Foi ele quem lhes deu suprimentos, sejam animais para permitir que eles criassem sua própria fonte de carne, vegetais para que pudessem construir seus próprios suprimentos de vegetais, frutas frescas enquanto esperavam que os seus crescessem. Mais importante, ele estava entregando mais itens essenciais do que eles jamais precisariam. Embora esse tenha sido o mais fácil, pois pode ser duplicado ao contrário da comida.

Harry iria negar, disso não havia dúvida, mas Severus havia falado com dezenas de pessoas e tinha feito uma boa leitura da situação. Ele não podia nem mesmo recuar totalmente, mesmo que fosse para o seu próprio bem... suas tendências protetoras e as responsabilidades de líder que Dumbledore havia incutido nele estavam mais fortes do que nunca.

Para sua vergonha eterna, ele participou dos jogos de Dumbledore. Seguido apesar de cada célula de seu corpo protestar contra isso. Dumbledore não era onipotente, não havia como ele saber que Harry voltaria. Ele jogou um jogo perigoso, Dumbledore e quase perdeu a guerra por causa disso. Ele estava fora da contagem, Harry supostamente morto... Neville encontrou confiança para matar Nagini, mas se Harry não tivesse retornado, o Lorde das Trevas teria sobrevivido, talvez feito mais Horcruxes e a Ordem teria sido dizimada e os alunos morto. Ele teve pesadelos como esse por anos após a guerra, do que suas ações poderiam ter levado.

Ele também tinha ouvido falar que Harry sofria de PTSD de Merle. Com quem ele passou um tempo considerável conversando. Isso foi uma experiência reveladora, Merle não fez rodeios ou falou sobre a realidade disso. Merle, como soldado, conhecia bem os sintomas, mas parecia que colocar Harry em seu elemento havia aliviado os sintomas, ou apenas ter alguém lá quando ele ficou mais forte ajudou. Ele nunca deixou o PTSD vencer, ele foi forte, e Merle e Daryl sempre estiveram lá para tirá-lo disso. PTSD não era motivo de desprezo, o fato de Harry ter conseguido só poderia ser considerado um feito incrível. Qualquer um que pudesse superar isso era incrível.

"A placenta precisa ser removida assim como o saco, essas fotos demonstram que elas estão presas por pequenas veias presas ao estômago para garantir que o bebê receba nutrientes... não correremos o risco de machucar Harry cortando-as?" Hershel perguntou, sentindo-se como um estudante novamente, algo que ele não era há muito tempo. Embora, outras vezes, ele sentisse que havia passado sua juventude como estudante enquanto estudava para ser veterinário.

"Eles foram criados magicamente para um propósito singular," Severus virou-se e começou a explicar a Hershel com mais paciência do que jamais demonstrara para seus alunos no passado. "No momento em que a criança estiver pronta para vir ao mundo, elas começarão a desaparecer, no momento em que a criança for removida, as veias, como você as chamou, estarão totalmente ausentes."

"Mas a criança não será capaz de respirar..." Hershel disse que a preocupação era visível.

"É por isso que é vital que a criança seja removida o mais rápido possível," Severus concordou.

"Como os sinais de trabalho de parto se exibirão?" Hershel perguntou: "As mulheres têm dores nas costas e inevitavelmente suas bolsas estouram, mas claramente isso não pode acontecer com Harry e não há nada aqui sobre isso." Ele tinha acabado de ler tudo e definitivamente não fazia menção.