O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 40

"Eles podem ser confiáveis? E se eles tentarem assumir tudo o que construímos?" Carol insistiu que seus olhos se encheram de preocupação e medo de que seu pequeno paraíso seguro pudesse desmoronar ao redor deles. As três pastas estavam espalhadas entre eles, mostrando seus antecedentes criminais, Harry os havia convocado antes de voltar para o grupo, eles tinham dito para dormir sobre isso e que discutiriam isso pela manhã.

"O que você faria com eles se dissermos não?" Dale perguntou, de onde ele estava sentado no trilho superior, junto com Andrea. Eles tinham que ficar longe do grupo principal, eles estavam se sentindo mal, e em locais tão próximos era melhor manter alguma distância segura, não querendo que os outros pegassem o que eles tinham. Felizmente Harry tinha alguns remédios para eles tomarem, aspirina para a febre e doces para tosse e ele até assegurou que ele tinha antibióticos se fosse necessário. Ele compreensivelmente não queria usá-los a menos que houvesse uma necessidade real. Ele parecia ter tudo à mão, muito bem preparado para qualquer coisa e Dale estava sinceramente grato por ter vindo, por mais que Rick ou Shane tentassem, eles não tinham o nível de preparação sensata de Harry para nada.

"Eu não vou matá-los, Dale," Harry disse secamente, olhando para o homem. "Eles não fizeram nada para merecer isso; eles também não são uma ameaça para aqueles que sobrevivem do lado de fora. Se não os queremos aqui, então tudo bem, mas a maioria governa, embora eu prefira que seja algo que todos nós concordamos juntos. A última coisa que eu quero é criar conflito no grupo agora. Se for não, daremos a eles alguns suprimentos e uma faca, os enviaremos, se for sim, daremos a eles uma oportunidade para se provarem úteis."

Dale relaxou inconscientemente, percebendo que aquela não seria outra situação de Randall. "Sou totalmente a favor de dar a eles a oportunidade de provar a si mesmos." disse Dale.

"E Carol, eu não acho que eles vão tentar assumir, eles ficaram separados dos dois que nos atacaram, eles estão assustados, confusos eles viveram em um refeitório sem entender o que diabos está acontecendo. para não dizer que eles não têm o potencial de ser um problema. Eles sobreviveram, só isso nos diz o quão perigosos podem ser. Nós também temos, e podemos ser considerados perigosos, faremos o que for preciso para sobreviver." Luna falou, sendo honesta.

"Encontre-os e decida," Daryl sugeriu, braços cruzados onde ele estava no canto observando cuidadosamente tudo e todos.

Harry assentiu pensativo, isso provavelmente os ajudaria a se decidir. "Boa ideia", disse ele, "embora seja melhor se Andrea e Dale não forem, não podemos arriscar que todos fiquem resfriados."

Andrea apenas gemeu, ela odiava estar doente, presa sem fazer nada até melhorar - era o pior.

"Há uma biblioteca que vamos limpar hoje na lista, eu vou trazer alguns livros se você quiser?" Luna sugeriu, ela não tinha nada que a garota pudesse ler, eram todas coisas mágicas, mas certamente uma biblioteca da prisão teria muito para ela ler enquanto ela se recuperava.

"Isso seria ótimo," Andrea disse dando a Luna um sorriso agradecido.

"Vou até trazer algo para você, Sophia, você gostaria?" Luna acrescentou, sorrindo largamente para a garota mais nova. Eles mal se falavam, Sophia preferia estar com sua mãe ou estranhamente Harry, bem, não tão estranho quanto se poderia supor, Harry tinha salvado Sophia afinal e isso criou um vínculo eterno profundo entre duas pessoas.

"Sim por favor!" Sophia disse de dentro de sua cela, sorrindo vitoriosa para Luna enquanto ela amarrava as botas.

"Será apenas mais alguns dias antes que ela possa ir à biblioteca sozinha." Harry comentou facilmente.

"Sério? Alguns dias?" Andrea perguntou, tossindo atrás de seus lenços. Ela não estaria melhor a tempo de ajudá-los, isso era tão injusto.

"Sim, mas também noto que alguns estão parados do lado de fora da frente, alguém precisa sair e lidar com eles também, basta puxar seu arrasto pela cerca e entrar no cérebro deles fará o truque." Harry disse tentando dar a Andrea algo que ela sabia que poderia fazer.