O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 100

Tinham sido dias muito sombrios e tranquilos, a perda pesava muito sobre todos eles. Infelizmente, eles gostariam de poder dizer que sua perda recente era a única coisa em suas mentes. Lamentavelmente, não era, não, as lágrimas de fênix e se elas iriam funcionar ou não tinham residido principalmente em seus pensamentos. Eles finalmente tiveram uma cura? Axel sobreviveria?

Oscar mal havia saído do lado de seus melhores amigos, a única vez que o fez foi quando recebeu ordem de deixar o consultório médico onde Severus, Poppy, Hershel, Lily e Hermione passavam o tempo todo. Eles não tiveram a oportunidade de testar a poção antes. Ninguém tinha sido mordido, mas ainda não morreu para eles testarem.

Essa havia sido a oportunidade deles, e eles a agarraram com as duas mãos.

"Ei, pessoal", disse Harry, ao entrar no consultório médico, Hermione estava sentada com Axel, jogando uma partida de xadrez com ele. Hermione não era boa no xadrez, mas poderia ensinar a alguém o básico do jogo. Julgando pelo olhar de dor no rosto de Severus e pelo jeito que ele estava mordendo a língua, ele definitivamente tinha algo que queria dizer.

A autopreservação acabou com isso.

"Como você está se sentindo?" Harry perguntou, sendo seguido por sua sombra perpétua.

"Eu me sinto bem", disse Axel, seu tom ligeiramente exasperado, ficando irritado ao ser questionado sobre como ele estava se sentindo. Mesmo sabendo que eles estavam se certificando de que ele estava bem e querendo saber como ele estava se sentindo. "Na verdade, eu dormi ontem à noite." Os últimos dois dias... foram um inferno. Ele estava muito apavorado para dormir, caso nunca mais acordasse. Esperando com o coração acelerado que uma febre o atacasse e o jogo terminasse. A única vez que ele realmente se distraiu foi no funeral de Big Tiny e Patrick.

O que foi rápido, apesar de Hershel desejar usar a igreja, para torná-la um serviço fúnebre, Harry negou. Ele não queria que todos cantassem hinos como se nada tivesse acontecido. O mundo havia mudado, a maneira como eles faziam as coisas havia mudado. Tentar voltar ao que eles sabiam... seria prejudicial para todos eles. Após alguns momentos de silêncio, Axel e Oscar escreveram os nomes na parede de pedra, para que jamais fossem esquecidos. Nunca esquecido foi realmente escrito na parede em cima. Eles colocaram seus nomes ao lado do pai de Lily e Tara e do avô de Meghan, que morreu recentemente. Mesmo aqueles que eles perderam na pedreira e na prisão foram colocados lá.

"Eu sei, eu também não suporto ficar preso em um hospital," Harry disse com comiseração, dando um tapinha no ombro do cara.

Severus bufou, "Isso... é leviano." Ele os informou com ironia: "Ele normalmente saía no mesmo dia em que chegava lá... ou acordava."

Axel sorriu, ele tinha tanto material de chantagem sobre Harry, tanto de Severus quanto de Hermione. Bem, não exatamente chantagem, ele nunca faria isso. Ele, no entanto, definitivamente o envergonharia um pouco se a situação exigisse isso.

"É o último dia dele aqui?" Harry perguntou, buscando opiniões de profissionais, claro, já se passaram três dias, e foi tudo o que ele disse. Não dependia dele, não realmente, então ele se levantou e esperou pacientemente pela opinião deles.

"É minha opinião que sim, ele está livre para sair," Severus respondeu, "Faz quatro dias desde que ele foi mordido. Não houve absolutamente nenhum sinal de febre, nem mesmo aumento de temperatura. Nenhuma alteração em seus órgãos internos ou a área onde ele foi mordido."

"A febre leva talvez vinte e quatro horas para se desenvolver, concordo, ele não vai ter uma agora." Poppy assentiu, ela estava se baseando em todas as informações de Harry, bem como nas informações do início do St. Mungus. "Até mesmo bruxos e bruxas relataram febre nas primeiras vinte e quatro horas após a picada."