O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 94

Quando Daryl e Merle voltaram nas primeiras horas da manhã, eles encontraram Luna e Harry dormindo no sofá. Os dois cachorros deitados perto da lareira, eles imediatamente olharam para Daryl e Merle antes de relaxar novamente. Sabendo que ambos os homens eram confiáveis. Nenhum dos dois estava inclinado a mover seu parceiro, então eles se sentaram na sala ao lado deles. Com nada além de seus pensamentos para lhes fazer companhia, e dores e dores, eles acabaram brigando novamente, Daryl furioso por Merle ter batido em seu parceiro. Como sempre, porém, depois de brigar, eles chegaram a um acordo, isso não aconteceria novamente. Ele não era um garotinho que precisava de seu irmão mais velho para lutar suas batalhas por ele.

Dizia muito o quão exaustos Luna e Harry estavam por não acordarem quando Daryl e Merle voltaram. Ambos tinham sono leve, acordando ao primeiro som. Algo que eles haviam tirado da guerra na Grã-Bretanha e nenhum deles havia perdido aquele senso de preocupação e autopreservação arraigados. Nem Daryl nem Merle. Foi útil enquanto eles estavam do lado de fora, com a possibilidade de zumbis a qualquer momento.

Os caras devem ter adormecido eventualmente, porque a próxima coisa que Daryl percebeu foi a pressão de dedos suaves contra os hematomas em seu rosto. Com os olhos arregalados, ele encarou os familiares olhos verdes, encontrando Harry olhando para ele com exasperação preocupada. Não houve surpresa nisso, aparentemente Harry deve ter suspeitado que eles lutariam novamente. "Você está bem?" ele não conseguia ver o quão ruim a luta tinha ido sob suas roupas.

"Estamos bem", Daryl o tranquilizou, seu olhar viajando até o abdômen de Harry inconscientemente, ainda cambaleando com a notícia, mas aceitando cem por cento esta nova revelação que veio por ser o parceiro de Harry. "Nós enfeitamos",

Harry assentiu, sem duvidar nem por um segundo.

"Você ainda quer lidar com o pessoal do Reino? Luna, Merle e eu podemos fazer isso," Daryl ofereceu, ele definitivamente iria se Harry fosse ou não. Ele não estava disposto a tolerar que as pessoas do Reino agissem como as de Hilltop. Eles se arrependeriam se dissessem algo inapropriado. Ele mataria os filhos da puta se fossem pirralhos ingratos.

"Eu estou indo, vai ser uma das últimas coisas que farei por um tempo... eu acho," Harry o informou, com a testa franzida, ele não gostou da ideia de estar confinado. Porém, ele sabia que precisaria se cuidar, se cuidar provisoriamente. Ele pode ter acabado de descobrir, mas este era seu filho, uma família que ele nunca sonhou em ter... mesmo neste mundo terrível, terrível... ele acha que finalmente entendeu Lori. Por mais inesperada que a gravidez fosse para ele, ele não faria nada para colocar em risco sua nova vida. É certo que a situação dele e de Lori era totalmente diferente. Já que ele não sabia que poderia, se o fizesse, ele como Luna provavelmente estaria tomando medidas para garantir que nenhuma gravidez ocorresse. Enquanto parecia que Lori não havia tomado nenhuma medida para se proteger disso. Embora, Judith pareça ser toda a razão pela qual Lori se acalmou,

"Tudo bem", Daryl concordou, ele sabia que era melhor não pensar por um minuto que poderia convencer Harry a desistir de qualquer plano de ação.

"Estamos pensando em apenas usar feitiços no Reino e escondê-lo de vista, deixá-los ficar aqui, talvez torná-lo um pouco mais seguro." Luna entrou na conversa, nem Harry nem Daryl estremeceram, nem um pouco surpreso por ela estar acordada e conversando com eles. "Se eles estão felizes e é seguro, por que não? Certamente tem muito mais espaço do que Hilltop tinha." Edifícios e quartos reais, não poucos caras morando em uma casa senhorial e deixando o resto para sofrer o frio em caravanas e edifícios construídos temporariamente que a FEMA ergueu. Eles escolheram bem, pensando a longo prazo.

"Você aperfeiçoou aquele feitiço?" Harry perguntou, virando-se para encarar Luna, sua mão ainda no ombro de Daryl.

"Sim, pelo menos teoricamente de qualquer maneira", respondeu Luna, o som do sino tocando interrompeu a conversa, o café da manhã estava pronto. Eles só o usavam quando os recém-chegados estavam lá por uma semana, depois paravam, confiando que iriam tomar o café da manhã na hora certa.