O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 12

Harry correu o mais rápido que pôde, Daryl e Merle logo atrás dele, mas ele era mais rápido que os irmãos, então ele rapidamente entrou na sala, os pratos que eles usaram ainda empilhados ao lado depois de serem limpos - ele podia adivinhar com precisão que foi Carol quem fez isso. Ele agitou sua varinha ao redor da sala antes de abrir seu baú e "Comida Accio", que funcionou com intenção, e Harry desejou convocar tudo comestível que os faria sobreviver. Ele teve que chamar a comida congelada depois, e ela também foi rapidamente encaixada no compartimento congelado.

"Porra?" Merle murmurou seus olhos azuis apertando os olhos enquanto olhava para o baú, era a primeira vez que ele realmente olhava para ele. Parecia haver uma loja inteira de comida lá. Isso explicava por que ele havia voltado para aquele supermercado meses atrás, quando estava cheio de caminhantes. Ele se moveu bem a tempo de parar de ser arremessado por comida congelada que estava se empilhando no porta-malas. "Você não está preocupado que eles vejam?" Harry deixou mais do que óbvio que não queria que eles soubessem. Ameaçou enfeitiçá-lo em uma árvore a noite toda se ele soltasse o gato da bolsa, por assim dizer.

"Jenner tinha uma arma, ele diz que há muita coisa por aí", Merle murmurou, movendo-se em direção à porta para se certificar de que ninguém veio.

"Eu os ouviria antes que eles chegassem, e você está certo, mas se eu os chamar e eles ainda estiverem lá, eles verão," Harry respondeu pensativo. Uma coisa que ele aprendeu nas primeiras semanas foi que você não pode ter muitas armas ou munição. Eles eram literalmente a única coisa entre você e sobreviver, especialmente se for um grupo de caminhantes. "Espere... por que diabos eles estão voltando para lá os idiotas do caralho!"

Daryl olhou para Harry confuso, antes de olhar para fora da sala como se pudesse descobrir por si mesmo.

"Eles voltaram para a sala principal," Harry explicou ainda, girando o mecanismo no porta-malas, a comida desapareceu e as armas apareceram no compartimento ao lado. "Accio todas as armas e munições não utilizadas!" tanto Daryl quanto Merle rapidamente entraram na sala, não querendo ser nocauteados por uma arma magicamente voadora. Sim, Harry definitivamente era a diferença entre aquele triste grupo sobreviver ou morrer. Até Harry ficou surpreso com a quantidade de coisas vindo em sua direção, havia uma boa variedade, provavelmente tinha algo a ver com o quartel que eles construíram do lado de fora, antes de ser invadido. Verificando suas armas, ele percebeu que estava baixo, então pegou algumas revistas e as colocou no bolso, melhor prevenir do que remediar. Ele pegou alguns para Merle e Daryl também; ele sabia quais eles precisavam.

"Vamos dar o fora daqui," Harry fechou a tampa e a encolheu em segundos e a enfiou com segurança no bolso. Ele sempre foi cuidadoso com isso, mas era por hábito, se alguma coisa acontecesse, ele só precisasse dizer algumas palavras e seria seguramente de volta para ele. Ele tinha certeza que suas coisas não iriam a lugar nenhum por mais tempo que durasse. Desperdiçando não quero não, Harry pensou enquanto corria pelo corredor, cancelando o feitiço de espionagem que lhe permitia ouvir melhor, e deslizando para a sala principal assim que a contagem regressiva começou, "O que diabos você está esperando, vamos lá! " nesse momento Jenner fechou a porta de metal, "SAIA, APENAS VÁ!" ele rugiu para os irmãos quando a porta bateu, batendo-a com seus ataques de fúria enquanto os cortava completamente. Ele sabia que Merle tiraria Daryl; ele nunca arriscaria seu irmão por nada, nem mesmo ele sabia disso e entendia completamente.

Ele não podia arriscar usar magia para abrir a porta no caso de estragar tudo, isso era coisa de trouxa, coisa eletrônica, e ele não estava arriscando ficar preso.

"Ele acabou de nos trancar?" Shane gritou de indignação.

"Deixe-nos sair!" Rick exigiu, olhando para o suor escorrendo pela testa.