O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 48

Harry pegou uma das bolas de tênis que estavam espalhadas por toda parte, bem, pode ser um pequeno exagero, já que havia apenas cinco ou seis no total, Harry pegava coisas para Anúbis sempre que podia, qualquer coisa para manter sua mente estimulada, eles não podiam exatamente levar ele para passear, então mantê-lo ocupado e ativo era a próxima melhor coisa. Ele adorava correr atrás de Sophia e André, então era isso, ele definitivamente era um cachorro mimado. Ele se esticou e arremessou a bola com toda a força, e apesar da escuridão Anúbis disparou atrás da bola, abanando o rabo como um louco. Suspirando baixinho, ele se sentou em uma das cadeiras de plástico, colocando a comida que ele trouxe na mesa, antes de bater em suas calças ele gemeu quando percebeu que não tinha nenhum cigarro com ele. Oh, ele os tinha dado a Daryl que não os tinha devolvido;

"Aqui", disse Daryl, jogando um novo pacote fechado; enquanto ele se sentava no banco de madeira de quatro lugares que havia sido trazido de volta em um dos dias em que quase não encontraram suprimentos. A prisão tinha um monte de coisas assim, todas incompatíveis, mas ninguém realmente se importava, eles estavam apenas felizes por ter um lugar seguro onde eles não precisavam ficar constantemente de olho em zumbis os mordendo. Ele abriu a lata de cerveja que trouxe consigo, ainda tentando organizar seus pensamentos, curiosamente apesar de tudo, ele não queria ficar longe de Harry. Não era como se ele precisasse de sua proteção, o que provavelmente o atraiu mais.

"Obrigado," Harry murmurou baixinho, abrindo o pacote e tirando um, procurando no bolso seu isqueiro, ele acendeu bem a tempo de Anúbis aparecer novamente, rindo divertido, ele pegou a bola de volta e atirou-o novamente. Recostando-se na cadeira, imerso em pensamentos.

Ele não podia negar que se todos soubessem sobre magia, isso tornaria as coisas infinitamente mais fáceis para ele e Luna proteger este lugar, proteger a todos. Esfregando as têmporas, a ansiedade correndo por ele, durante toda a sua vida as pessoas reagiram negativamente à magia, temendo até. Por mais que ele não quisesse admitir, ele se importava e gostava de todas aquelas pessoas aqui. Sophia, André e Carol mais do que ninguém, mas ele nunca admitiria isso. Até os três recém-chegados até certo ponto, eles não estavam na reunião, eles ainda estavam se ajustando a ter um lugar seguro para ficar, e dado o quão fracos e magros eles eram, Harry se certificou de que eles ficassem na cela por um tempo. poucos dias de descanso, com comida e bebida sendo trazida para eles, dois eram crianças... tecnicamente, já que tudo tinha ido para o inferno e ninguém era realmente um 'garoto'

O pensamento dos outros o temendo... bem, isso o preocupou. Ele sabia que os irmãos Dixon eram únicos no aspecto de descobrir sobre magia e nem mesmo piscar um olho sobre isso. Ele não estava com medo de que eles o machucassem, mas sim que eles deixariam o medo levá-los a fazer algo incrivelmente estúpido, como fugir, apenas para encontrar um rebanho de zumbis ou algo assim. Ele manteve a magia escondida até agora, os manteve seguros, e o pensamento deles fugindo depois de todo esse tempo e esforço que eles gastaram para mantê-los seguros... Iria aborrecê-lo sem fim. Embora talvez fosse hora de parar de pensar em criar um back-up e realmente fazê-lo, considerando o tamanho que ele me disseram que era... levaria semanas, talvez meses para resolver isso (especialmente porque sua ausência seria notada se ele ficasse muito tempo fora) e bem... se eles reagissem mal, ele poderia simplesmente deixá-los na prisão, que era pelo menos moderadamente seguro pelo menos até que as proteções se desgastassem, mas não havia nada que ele pudesse fazer sobre isso. Ele pretendia fazer este sob o feitiço Fidelius, cercado por proteções, aquelas que manteriam os caminhantes indefinidamente, mas eram apenas ele e Luna, ele teria gostado muito se houvesse alguns outros bruxos e bruxas ao seu lado para estabilizar quaisquer alas que eles colocaram melhor. A beleza? Ele poderia colocar as proteções que quisesse; ele não precisaria explicar nada... pelo menos não ainda. 

"Você está bem?" Daryl questionou, geralmente era ele quem ficava em silêncio e Harry geralmente falava, mesmo que não fosse nada em particular. "Não é como você ficar quieto tanto."