O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 106

Harry nunca esperou que essas palavras fossem dirigidas a ele. Não para Harry, de qualquer forma, talvez o 'Menino-que-sobreviveu' ou 'Lorde Potter', mas nunca 'Apenas Harry'. A pura alegria incrédula que o invadiu o deixou quase tão atordoado quanto saber que estava grávida de gêmeos. Daryl não se importava com o 'Menino-Que-Sobreviveu', ele não se importava com o fato de ele ser o Lorde Potter. Inferno, mesmo que o fizesse... de que adiantava um título de Lorde agora? Isso não significava absolutamente nada. Ele estava tão impressionado que hoje foi um daqueles dias que o deixaram sem palavras. Muito possivelmente também o pior momento para ficar sem palavras. Então um pensamento mesquinho surgiu, Daryl estava fazendo isso por causa dos gêmeos?

Foi preciso que Daryl realmente se movesse antes que Harry voltasse à realidade e percebesse que havia deixado a pergunta do homem sem resposta. "Espere, Daryl," Harry se levantou, agarrando o homem antes que ele pudesse dar outro passo para trás, "Você está falando sério? Você não está apenas... fazendo isso por causa disso..." gesticulando em direção ao estômago. Apreensão e euforia aparecendo em medidas iguais. Olhos verdes encarando o verde suplicantemente.

Daryl olhou para a mão que o segurava, ele poderia facilmente arrancar seu pulso do aperto de Harry. Teria feito se Harry não tivesse feito aquela pergunta, ou o encarado com esperança e preocupação. Ele percebeu que Harry realmente estava preocupado que ele só estivesse perguntando por causa dos bubbas. Ele zombou: "Eu não estou fazendo isso por causa deles," Daryl soltou, "Eles apenas me deram o empurrão para perguntar..." ele parou, a raiva estalando para longe tão rapidamente quanto veio.

Ambos tinham problemas de autoconfiança de uma milha de largura. Daryl ainda mais, mas ele definitivamente estava melhorando.

"Você realmente só quer se relacionar comigo?" Harry perguntou, um largo sorriso já se estendendo em seu rosto.

Daryl adoraria poder dizer que amava Harry e é por isso que ele estava perguntando. O pensamento de dizer as palavras fez sua garganta travar. Ele não era bom com palavras, felizmente Harry entendeu e suas ações foram consideradas mais importantes do que suas palavras. Ele era o mesmo com Harry, mas Harry não era incapaz de se expressar. Ele era realmente muito bom nisso.

Um pequeno sorriso se espalhou pelo rosto de Daryl, ligeiramente escondido, vendo a emoção absoluta que Harry estava exalando no momento. Ele sabia a resposta antes mesmo de Harry abrir a boca. Harry era bom em esconder seus sentimentos quando precisava, então era incrível vê-lo tão... emotivo. Então, novamente... pode ser apenas os hormônios da gravidez, não que ele fosse dizer isso a ele.

"Você conhece os benefícios e as desvantagens da ligação da alma comigo?" Harry disse, determinado que Daryl deveria saber de tudo antes que qualquer resposta fosse dada. Ele não seria capaz de lidar com Daryl retirando a pergunta... não mais adiante.

"Eu li duas vezes, meses atrás," Daryl murmurou, tão baixo que Harry teve que se esforçar para ouvi-lo.

Harry assentiu lentamente, um olhar solene em seu rosto, com seus olhos verdes brilhando. "Você entende que se alguma coisa acontecer comigo... você sentirá o rompimento do vínculo? Esse sentimento de vazio nunca vai embora. Será como uma ferida aberta para o resto de sua vida."

"Sim, o livro dizia," Daryl assentiu, ele não queria viver em um mundo onde Harry não vivesse de qualquer maneira. Ele viveria, porém, se seus bubbas estivessem vivos, os manteria seguros, assim como ele sabia que Harry iria querer... mas seria existindo, não vivendo.

"Você também terá um pedaço da minha mágica em você, estaremos unidos para sempre", disse Harry suavemente, "O que significa que você envelhecerá mais devagar, muito, muito mais devagar." Não teria sido exatamente uma coisa ruim antes... mas agora? Em um mundo apocalíptico? Quem realmente gostaria de viver uma vida longa? especialmente se seu irmão morresse... Merle já estava mais velho que Daryl, com a bebida e as drogas, sim, ele estava limpo e isso garantiria uma vida longa, mas não o tipo de vida que ele teria se não tivesse sido tão consumido pela bebida e drogas desde tenra idade. "Na verdade, eu não deveria me surpreender se você acordar parecendo um pouco mais jovem no dia seguinte ao vínculo."