O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 61

"Caramba, isso não é ruim o suficiente, eu sinto como se estivesse sendo carregado por King Kong, que vergonha," Harry murmurou baixinho, sibilando de dor enquanto se movia como vinha fazendo nos últimos cinco minutos. . Surpreendentemente, Daryl descobriu que Luna estava abrindo caminho para eles desenhando o símbolo que ele pediu a ela para gravar nas árvores para que eles pudessem se encontrar novamente sem acabar perdidos no escuro que estava rapidamente se aproximando deles em um nível alarmante. avaliar. Embora, na verdade, nenhum dos dois se perdesse, já que Luna e Harry tinham magia, eles poderiam usar um feitiço para rastrear um ao outro.

"Você conhece King Kong, mas não conhece o Senhor dos Anéis?" Daryl zombou divertido, tentando manter Harry o mais parado que podia, mas simplesmente não era possível, eles estavam andando por entre as árvores e escalando rochas salientes, árvores caídas ou galhos, não era exatamente fácil, felizmente Harry não era não muito pesado, ele carregava mais dinheiro, mas ele não disse isso a Harry, mas se divertiu pensando em sua reação a esse particular.

"Estava na televisão, meu primo estava assistindo," Harry admitiu, "Assisti um pouco enquanto fazia as tarefas domésticas", o comentário soou inocente o suficiente, que pessoa respeitável não dava tarefas aos filhos... qualquer coisa por trás disso, exceto Daryl, já que Daryl sabia muito sobre o que Harry havia passado sem ser informado de muitos detalhes. O mundo mágico foi criado muito mais do que os Dursley.

"Como ele ainda pode ser coerente?" Hershel murmurou para si mesmo, olhando para as costas de Daryl e Harry, a dor que ele sentia devia ser insuportável. Uma queimadura como essa incapacitaria qualquer um, não que ele quisesse que isso acontecesse, ele só estava surpreso.

"O que você quer dizer?" Maggie perguntou ao pai, ainda muito abalada com o que havia acontecido ela seguiu os outros em silêncio, segurando a mão de Glenn com medo de que se ela o soltasse algo mais aconteceria. Ela estava tão curiosa para saber como diabos os outros os encontraram... eles vieram ver o que Terminus tinha a oferecer do outro lado e viram tudo?

"Ele está sofrendo de queimaduras muito graves", Hershel explicou pacientemente, como sempre fazia, especialmente quando eram suas filhas.

"Estou bem, Hershel, não se preocupe com isso," Harry disse olhando na direção do homem mais velho, olhos verdes refletindo a dor que ele estava sentindo. quando a primeira tarefa terminou, ele foi levado até Madame Pomfrey e curado. A pasta de queimadura fez maravilhas, entorpeceu a dor completamente e depois a curou. Demorou vinte e quatro horas para cicatrizar completamente, deixando-o com uma marca vermelha que parecia uma marca de nascença até desaparecer. Dando a Daryl um leve olhar divertido, eles estavam sendo seguidos, ele pediu a Luna para pegar o maldito caminhão para eles, então eles tinham um veículo para dar o fora daqui, mas Harry de repente não achou que seria fácil se livrar deles como ele assumiu.

"Pare aqui," Harry resmungou, percebendo que não havia mais sinais nas árvores ou pegadas recentes e eles desviaram para a estrada daqui. Daryl lentamente o abaixou na rocha plantada nas proximidades, sem dúvida observando a mesma coisa. "Por alguma razão, acho que não vamos nos livrar deles", disse ele em voz baixa para Daryl, todos os outros pararam também, abraçando-se, o choque ainda claramente exibido em seus rostos.

Daryl grunhiu em concordância, seus olhos vagando por qualquer sinal de seu irmão e sua namorada ou caminhantes. O peso reconfortante de sua besta nas costas mudava toda vez que Daryl andava ao redor da pedra em que Harry estava sentado. Silenciosamente incitando seu irmão a se apressar para que eles pudessem chegar à prisão. Ele tinha uma arma enfiada no cós da calça e sua metralhadora portátil estava na mão, pronta para qualquer coisa. Ele notou que o de Harry estava faltando.

"O que aconteceu?" Daryl perguntou uma vez que percebeu que todos estavam distraídos no momento, provavelmente discutindo seu próximo passo se não fossem estúpidos. Embora Daryl tenha notado que Glenn e Maggie haviam desaparecido, isso não era incomum na fazenda.