O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 110

"Bem, isso é bom como vai ficar," Emily declarou, olhando para as lanças improvisadas de madeira que ela havia criado. Merlin só sabe se eles sobreviveriam ao primeiro impulso de entrar nas cabeças de um Inferi. Eles eram tão pontiagudos quanto ela poderia fazê-los, ela só queria poder mergulhá-los em metal, isso lhes daria uma vantagem maior, como uma espécie de justa que ela lembrava de ter lido em casa. Ela fez dois para cada um deles, então se um quebrasse... eles teriam um backup.

"Sinto falta da minha varinha," Amelia confessou, não pela primeira vez. Ela o tinha desde os onze anos de idade. Ficar sem uma parte tão monumental dela, ela se sentia como se estivesse sem braços. Inútil, se apenas um deles tivesse retido sua varinha... eles teriam uma chance significativamente maior de sobrevivência.

"Você se lembra de ter visto alguma varinha em seu caminho para cá?" Emily perguntou, olhando para Amelia, franzindo a testa enquanto tentava encontrar uma resposta para aquela pergunta em particular. Ela perdeu o dela tentando usar o Flu, o que foi inútil, o Ministério foi bloqueado. Se não fosse pelos outros, ela teria morrido, ela sabia disso.

"Eu não me lembro," Amelia suspirou, encostada na parede, "Tudo é apenas um borrão, eu só não sei como isso pode ter acontecido." eles estavam matando os inferi adequadamente, mas todo o Ministério parecia estar repleto deles. Foi como se todos tivessem sido mordidos, mas mantiveram isso em segredo e explodiu a partir daí.

Emily acenou com a cabeça, "Para mim também", ela concordou, "Quanto tempo você acha que se passou?" eles tentaram no começo contar os dias, mas pararam. Simplesmente não parecia relevante, eles não seriam resgatados, eles não poderiam ir lá e enfrentar os Inferi, então este lugar era o melhor que eles iriam conseguir. Era tão ruim que eles nem notaram o cheiro nojento que exalava de si mesmos e um do outro todos os dias. "Merlin, o que eu não daria para ver o céu e sentir o ar fresco no rosto." fechando os olhos e só imaginando, o que fez a saudade prevalecer.

"Pelo menos dois anos," Amelia disse, esfregando o olho, onde costumava ficar seu monóculo. A visão dela naquele olho não era o que poderia ser. Ela era míope nele, mas supôs que deveria se considerar sortuda por ter uma visão perfeita no outro. Caso contrário, o mundo estaria constantemente embaçado. "Talvez três ou quatro..." obrigaram-se a comer tão pouco para que o que tinham nos armazéns durasse o máximo possível.

"Então, eu tenho dezenove ou vinte e dois," Emily brincou, fazendo uma careta, este não era exatamente o futuro que ela imaginou para si mesma. Ela teve sorte, porém, ela não tinha família, ela não estava constantemente sentindo falta das pessoas. Este grupo... este grupo tornou-se sua família; ela não queria que nada acontecesse com eles. Ela rezou para que as lanças se mantivessem firmes. As histórias de que Percy havia falado a fizeram ansiar por uma família própria, mas crescer em um orfanato pôs um fim nisso.

Amelia estava prestes a responder quando Percy passou os braços em volta dela: "Venham comer, vocês dois, vamos precisar de todo o combustível que conseguirmos para isso." Eles iam acabar com o resto da comida, espero que isso lhes desse força suficiente para continuar. Eles provavelmente estavam muito abaixo do peso, não comendo o suficiente para um bruxo adulto. Felizmente, eles não estavam fazendo nada extenuante, então não sentiram esse tipo de sensação de esgotamento de energia.

"Não agora, devemos esperar uma hora ou mais", disse Amelia, inclinando-se para Percy, que tinha sido sua rocha. Na verdade, foi uma grande surpresa, ela sempre esteve muito ocupada, muito determinada a subir no Ministério, abrir caminho para as bruxas, provar que elas tinham o que era necessário. Ter uma família e uma carreira, e sim, era isso que ela tinha, apesar de não ter um filho.

Ela criava a sobrinha desde bebê, não se permitia ter um relacionamento de verdade... e se permitia, ficavam aborrecidos com a dedicação dela a esse trabalho. Ela estava sozinha, ocupada, nunca sozinha, mas solitária. Mais ainda quando ela acordou do coma com recortes de notícias de um obituário para ela e ninguém para lamentar por ela, exceto sua sobrinha. Outra pessoa assumiu seu trabalho e o mundo continuou a seguir em frente. Foi decepcionante perceber que ela não havia deixado a marca que desejava no mundo.