O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 17

Harry gemeu quando voltou à consciência, ele sentiu como se tivesse literalmente adormecido. Jogando o braço sobre os olhos, ele suspirou suavemente, ele realmente sentia falta de conseguir dormir uma noite inteira. Ele não sabia se era sua magia estar constantemente consciente que causava sua insônia ou se era a paranóia da constante ameaça de zumbis que o impediam de dormir. Ele não confiava em ninguém de vigia, a menos que fosse Daryl ou Merle e talvez Rick, mas havia mais chance de Rick usar uma arma do que Daryl e Merle, então o empurrão veio para empurrar seriam esses dois. Esfregando os olhos, ele se sentou lentamente, esticando-se, suas costas estalando de satisfação por ter ficado naquela posição apertada por algumas horas. Ele ainda estava vestido com as roupas que usava antes de toda essa merda acontecer, então ele cheirava muito mal, deslizando para fora de sua cama improvisada, ele colocou seu baú do outro lado da barraca e o recolocou no tamanho correto. Percebendo um brilho azul indicando que o livro que ele estava usando com Hermione havia sido escrito. Ela provavelmente obteve a informação do cientista Edwin Jenner e queria dizer a ele o que ele já sabia.

Ele respondia depois de se vestir, o fedor que exalava era inacreditavelmente ruim. Olhando para se certificar de que a barraca ainda estava fechada, ele acenou para si mesmo antes de se despir rapidamente, até mesmo sua calcinha fedia a algo horrível. Uma vez que ele estava despido, ele usou sua magia para se limpar, estremecendo enquanto sua magia o roçava. Ele pegou algumas roupas limpas, roupas íntimas, uma calça cargo preta e um colete branco. Escovou e prendeu o cabelo para que ficasse fora do caminho, um caminhante tinha chegado muito perto e realmente puxou seu cabelo, desde então ele sempre o prendeu depois de alongá-lo apenas o suficiente para que pudesse fazer um rabo de cavalo. Empurrando suas roupas sujas para fora da barraca, só depois de tirar todas as suas coisas dos bolsos, elas definitivamente precisavam ser lavadas, ele duvidava que o feitiço de limpeza funcionasse bem.

Olhando para suas armas nos coldres com cinto, ele as jogou no porta-malas, ele não estava preocupado de qualquer maneira. Armas podem matá-lo; era melhor usar uma faca de algum tipo, espada ou punhal. Então ele se lembrou que eles estavam indo treinar, resmungando, ele pegou de volta e amarrou em volta do estômago antes de trocar de compartimentos para encontrar uma faca e uma arma para Sophia usar, assim como Carol. Depois de alguns momentos contemplando o baú bagunçado, mas imensamente embalado, ele puxou uma faca e duas armas, até onde ele sabia que Carol ainda deveria ter a faca que ele deu a ela na pedreira, a menos que ela a deixasse cair durante o caos? Era possível, então ele pegou um adicional apenas para estar no lado seguro. Colocando-os de lado em sua cama, ele suspirou suavemente antes de trocar os compartimentos mais uma vez;

'Recebi o e-mail do Doutor Jenner, Harry, precisamos conversar'

'Harry alguma coisa aconteceu, uma das proteções de Hogwarts estava enfraquecida, um de nós teve que sair e consertá-la - as proteções fecharam e fecharam, impedindo-os de voltar - Harry foi Luna que foi, sinto muito . Ela está vindo em sua direção, ela precisa de suas coordenadas.

'HARRY POR FAVOR RESPONDA!'

'Merlin, Harry, por favor, fique bem!'

"FODA-SE! Estúpido, estúpido, estúpido idiota, se alguma coisa acontecer com você eu vou te matar!" Harry sibilou para o livro enquanto lia as palavras escritas ali, seu coração batendo de medo e preocupação. Ela deveria estar segura! Todos deveriam estar seguros! Como eles puderam deixá-la ir embora? Harry gemeu em desespero, incapaz de acreditar que isso estava acontecendo.

Ouvindo sons na barraca, ele se virou para ver Daryl parado com a faca na mão parecendo preocupado. "Você está bem?"

"Não," Harry sussurrou, fechando o livro com força, ele encolheu seu malão mergulhou em sua bolsa e preparou tudo. "Eu preciso sair." ele não estava deixando Luna lá sozinha, fazia três dias na data que Hermione colocou. Três dias ela estava lá fora sozinha. "Me aponte Luna Lovegood," Harry disse as palavras, esperando em silêncio horrorizado, Harry poderia ter rido de alívio quando sentiu a varinha se movendo na direção em que ela estava. Ela estava viva, pelo menos por enquanto, ele não tinha ideia do que sua condição era como.