O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 89

Harry não teve que contar a ninguém no Pandora's Abscondo o que aconteceu, com tantos deles indo, foi discutido fervorosamente durante o jantar. Entre Glenn e Maggie informando seu pai, irmã e a maioria do que Harry ainda se referia mentalmente como 'grupo de Rick', apesar do fato de muitos deles terem perdido a fé em Rick muito antes do terminal explodir. E pensar que, se ele não estivesse tão preocupado com Carl, talvez nunca tivesse conhecido o destino deles. Andrea e Amy estavam conversando com Michonne e Mira. Oscar estava como sempre com Big Tiny e Axel falando sobre isso em voz baixa – que era o volume normal dele – e claro, Luna estava presenteando Carol e Sophia sobre seu dia, junto com Meghan, Lily e Tara que haviam terminado as primeiras etapas de seu luto e começaram a se juntar a todos na mesa.

Isso era o que Harry queria, quando começou a pensar em uma sala de jantar comunitária. Isso o lembrou vividamente de Hogwarts, e de Merlin, ele sentiu falta disso. Ficar sentado congelando, jantando enquanto as pessoas evitavam falar muito umas com as outras... cheio de conflitos tinha sido difícil. A quietude (como os Dixons) era diferente da quietude tensa e sufocante (Shane, Andrea, Lori, Carol, Rick) que existia no começo. É por isso que ele estava tão ansioso para se sentar com Daryl e Merle, apesar de perder quase tudo sobre seu mundo.

"Trazer tantas pessoas novas aqui seria um erro", disse Harry, olhando para todos. Uma risadinha infantil aguda o fez procurar a fonte, apesar de saber quem era. Judith estava crescendo tão rapidamente que não comia mais purê (que era principalmente frutas das orquídeas), bem como vegetais misturados e carne. Ela foi capaz de comer o que o resto deles comeu, reconhecidamente cortado para que ela pudesse mastigar. Apesar de como Lori tinha estado com Carl, ela era muito vigilante e protetora com Judith, ela mal deixava a garota fora de vista. Inferno, ela só deixou Carl ir quando soube com quem ele estava indo e quanto tempo eles ficariam. Tendo um ambiente um tanto estável, a vida estável aparentemente ajudou Lori a se integrar mais ao grupo. Não havia mais discussões estúpidas sobre coisas insípidas, era como se o que aconteceu na fazenda e em Terminus a tivesse acordado. Todos aqui se integraram facilmente, sim, mas eram apenas três de cada vez, no máximo. O que tornava mais fácil observá-los e garantir que não estivessem causando problemas.

"Infelizmente, você está certo," Luna cedeu enquanto Daryl e Merle resmungavam seu acordo. "Não ajuda que eles não tenham estabilidade, se eles temerem por suas vidas, não há como saber o que eles podem fazer." Não era como se eles pudessem revelar onde estavam... mas havia muitas outras coisas que as pessoas com medo poderiam fazer – o que incluía assassinato nos dias de hoje – e poderia ser qualquer um deles pagando o preço.

"O que você faria?" Harry perguntou pensativo, inclinando-se para trás, sua refeição havia sido comida há muito tempo. Mesmo que sua mente estivesse ocupada, comer não exigia muita faculdade mental, era automático. "Sobre aqueles no topo da colina," ele era sua principal preocupação, embora não precisasse se preocupar com eles agora. Ele colocou feitiços em todo o lugar, que iriam alertá-lo se alguém se aproximasse. Por qualquer um, ele quis dizer os vivos, não os caminhantes, aqueles do grupo de Jesus que podiam vigiar por si mesmos. Ele já tinha planos em andamento, mas não custava ouvir o que seus pensamentos mais próximos, ver se trazia alguma nova ideia que ele pudesse implementar.

"Eles escolheram um bom lugar, não me interpretem mal, especialmente com a incerteza no começo," Luna começou devagar, seu próprio tom se tornando pensativo. "Terreno mais alto e tudo, é uma coisa inteligente a se fazer, mais aviso para qualquer coisa vindo em sua direção. Eles não pensaram nos humanos que também seriam capazes de vê-los."

Harry e os outros ouviram, alguns até pararam a conversa para ouvir o que ela tinha a dizer.

"Infelizmente, pela quantidade de pessoas que eles têm e pelo fato de os walkers não serem exatamente o que poderíamos chamar... nossa preocupação número um... Hilltop é extremamente vulnerável e inadequado. Muito insuficiente, é melhor do que ficar do lado de fora, mas viver em trailers pelo resto de suas vidas, enquanto alguns poucos sortudos conseguem dominar em uma mansão? O tom de Luna tornou-se desdenhoso só de dizer isso. "Claro que poderíamos criar quartos magicamente para eles, mas talvez pudéssemos criar... cinco ou seis quartos no total?"