O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 11

Jenner se virou um pouco quando ouviu passos, ele sabia que provavelmente não era Harry voltando de novo, aquele garoto sabia ficar quieto; ele levou o maior susto de sua vida quando falou uma hora antes. Ele se viu olhando para Rick Grimes, o líder desse assim chamado grupo, não muito de um, ele não conseguia controlar seu próprio povo. Ele ouviu Rick tentando controlar Shane, e ele falhou espetacularmente, não é uma boa forma para um grupo tentando sobreviver ao apocalipse, eles precisavam confiar um no outro, confiar um no outro e era óbvio que esse grupo não, não totalmente. .

"Como está o sangue?" Rick perguntou, cambaleando um pouco antes de deslizar para o final dos terminais olhando para ele, sua garrafa de vinho chapinhando ruidosamente ao fazê-lo.

"Sem surpresas," Jenner mentiu, o exame de sangue de Harry Potter poderia ser a chave para uma cura sendo criada contra esse vírus, e seu sangue era diferente de tudo que ele já tinha visto antes. O menino era único, único, não apenas por causa de seu sangue; havia apenas algo sobre ele que ele não conseguia identificar. Ele havia revelado isso no e-mail que enviara com todo o seu trabalho antes de fechar os terminais. Não fazia sentido desperdiçar combustível, não quando já estava perigosamente baixo. Ele tinha falado o suficiente por um dia, então ele se levantou e saiu da sala, uma carranca profunda em suas feições não dando a Rick a chance de falar. Ele esteve sozinho, isolado por meses, então não era de admirar.

Rick o viu ficar com os olhos cansados ​​também; ele simplesmente queria agradecer ao homem por acolhê-los, por acolher sua família.

Jenner estava começando a ter dúvidas sobre seu plano, o mesmo plano que ele colocou em ação no segundo em que as persianas foram colocadas. Ele deveria avisá-los? Ele deveria apenas seguir em frente? Se o sangue do menino fez parte da cura e ele o matou, pode muito bem estar condenando o mundo inteiro. Jenner voltou para seu escritório onde procurou a opinião de sua esposa, ou melhor, pediu a foto de sua esposa, que há muito se foi deste mundo condenado.

Arrependimento, tristeza e derrota e profundos olhos assombrados fixados em um rosto que envelheceu prematuramente quando ele se sentou em seu escritório.

Harry acordou, respirando profundamente, suor cobrindo cada linha de seu corpo, dando um suspiro trêmulo, ele se sentou, sacudindo sua varinha para descobrir a hora. Assentindo sombriamente, devido ao fato de eles não dormirem até tarde, nunca, na pedreira bêbados ou não, as pessoas acabariam acordando logo por hábito. Todos eles provavelmente estavam sofrendo de ressaca. Dor auto-infligida, eles não encontrariam simpatia dele e, apesar de seus pensamentos, ele abriu seu baú, cavou nele para encontrar a poção que os ajudaria. Cura para ressaca. Poderia estar escondido no suco de laranja e ninguém saberia. Bem, eles estariam, já que eles se sentiriam melhor muito rapidamente, mas eles passariam, trouxas ignoravam seus arredores e geralmente ignoravam o que viam como outra coisa.

Meia hora depois, ele entrou na sala de jantar que eles usaram ontem à noite e começou a invadir os armários com a permissão de Jenner, é claro. Seu cabelo ainda estava molhado de seu banho, ele não tinha sido capaz de se conter, e o pensamento de um longo banho quente depois de seus pesadelos parecia tão bom. Havia até bacon descongelando no balcão, ele supôs que Jenner o tivesse tirado, estivesse fora da validade ou não (apenas alguns dias) - não importava porque tinha sido congelado, preservado.

Ele começou a fazer um pão a partir do zero, seu tempo de ser nada além de um servo no Dursley tinha garantido que Harry sabia cozinhar para si mesmo. Feito isso, colocou no forno para assar e começou a preparar todo o resto. Despejar a poção no grande jarro de suco de laranja e colocar a chaleira no fogo para que todos possam beber algo como chá ou café.

Ele estava limpando os bunkers, olhando para o sachê de ovos em pó como se isso o tivesse ofendido, quando ouviu o ruído de pés entrando na sala.