O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 52

"Você está bem?" Harry perguntou automaticamente enquanto os dois observavam os arredores, ele sempre perguntava a Daryl se ele estava bem após cada aparatação lateral. Principalmente para ter certeza de que não havia estragado tudo e deixado uma parte dele ou de Daryl para trás, mas ele sabia que era impossível, ele era muito cuidadoso, muito cauteloso quando aparatou para que tal coisa ocorresse. A única chance realmente era se ele estivesse aparatando em uma área desconhecida completamente cego sem nem mesmo entender o que estava ao seu redor.

Ele estava de volta a Fort Benning, bem, eles estavam mesmo; ele só poderia passar um tempo mínimo aqui, uma ou duas horas no máximo. A maioria dos caminhantes se foi, entre as runas e os feitiços dele e de Luna, eles estavam diminuindo em número. Harry sempre os aparatava no mesmo local em que apareceram pela primeira vez, ele não tinha certeza se o Feitiço Fidelius poderia realmente manter os caminhantes afastados - e ainda não o fazia, então era melhor estar seguro do que assumir que era e terminar lamentando pelo pouco tempo que lhe restava.

Ajoelhando-se, Harry trouxe um pedaço de pergaminho em branco limpo, ele iria fazer uma versão do mapa do Maroto, e apenas este feitiço e runa apareceriam em todos os lugares e tudo, não apenas o lugar que seu pai e seus amigos descobriram durante seus anos em Hogwarts. Ele passou uma semana inteira descobrindo, entre usar feitiços de detecção no mapa do saqueador e procurar nos livros algo adequado e ajustá-lo para criar sua própria versão. Foi apenas tecnicamente neste ponto, ele não tinha ideia se realmente funcionaria. Ele era brilhante em usar feitiços, mas nunca se considerou inteligente na forma de criar feitiços, muito menos runas. Os tempos mudam, com a necessidade vem até mesmo as coisas mais criativas acontecendo.

"Orbis terrarum notitia ratio Fidelius!" Harry lançou o feitiço que mapearia a área que se estendia até onde o feitiço Fidelius fosse. Então, sem pausa, ele cortou o dedo e usou seu sangue para criar a runa que havia projetado antes de adicionar apressadamente a segunda runa que identificaria as pessoas, bem, deveria. Ele pode estar fazendo isso rapidamente, mas garantiu que o design fosse perfeito.

Balançando a varinha em seu corte, ele o observou cicatrizar antes que sua atenção se fixasse apenas no mapa novamente. Respirando profundamente, ele rezou para que funcionasse antes de lançar o feitiço final, fazendo com que as runas sangrentas desaparecessem no mapa e por um breve momento Harry temeu que seu trabalho duro tivesse sido em vão, então linhas pretas começaram a correr pela página, escrevendo malucos ao longo do caminho o nome das áreas.

Daryl observou Harry trabalhar com um ar de fascínio ao seu redor; ele não viu Harry inventar as runas nem quando ficou óbvio que as que ele queria não estavam em nenhum livro que ele possuía, nem Luna tinha ouvido falar delas também. Ele estava se tornando cada vez mais hábil em entender o latim, e não era qualquer latim, eles usavam o latim antigo. Ou melhor, latim clássico em oposição ao latim moderno, mas Harry realmente disse que havia alguns feitiços em latim moderno, mas não muitos, já que muitos feitiços foram criados antes que livros ou pergaminhos fossem inventados antes que o latim moderno estivesse em uso. Que eles foram encontrados sem nomes e repassados ​​antes de serem escritos em livros para o mundo mágico desfrutar.

"Luna disse que não havia necessidade de uma varinha antigamente, por que haveria necessidade de feitiços para revelar a intenção do feiticeiro?" Daryl perguntou continuando a conversa de apenas cinco minutos antes, agora que o mapa estava se escrevendo sozinho, era como um daqueles gráficos em espiral que ele tinha visto na TV.

"Quando a magia surgiu pela primeira vez, eles não usavam feitiços, era totalmente focado na intenção, e acredite em mim, isso era o suficiente", explicou Harry, olhando para Daryl. Todos os dias este homem continuava a surpreendê-lo, seu entusiasmo por todas as coisas mágicas era... incrível, ele nunca havia conhecido ninguém como ele antes e seus sentimentos continuavam a crescer a cada momento que passava em sua companhia. "À medida que cresciam como magos, eles criavam seus próprios feitiços, inventavam suas próprias poções, eles os guardavam em um livro especial (ou pergaminhos) que chamavam de Grimório, seu livro de feitiços, se preferir. Apenas seus aprendizes e talvez até filhos ou filhas chegavam a vê-lo, era mantido em segredo; era basicamente naquela época uma fonte de seu poder, do que elas eram capazes. A magia existe desde o início da civilização, até mesmo os egípcios tinham seus próprios feitiços, poções e outros enfeites, infelizmente, muitas traduções provaram ser ... explosivas para dizer o mínimo. É a crença de muitos que eles propositalmente adicionaram etapas para estragar tudo, então se fosse feito seria inútil para aqueles que não conhecem a receita exata ou a combinação de feitiços."