O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 109

O novo grupo parecia pronto para cair de onde estava. O cansaço estava claramente começando a levar a melhor sobre eles. Eles voaram por tanto tempo que voaram no escuro e na luz por dias. Simplesmente não havia absolutamente nenhum lugar para pousar com segurança. Em seguida, eles tomaram um banho quente glorioso e tiraram toda aquela sujeira e vestiram roupas novas e justas e não cheiravam a suor, lama, sangue e várias outras coisas nas quais não queriam pensar. Todos eles jogaram simultaneamente as roupas na primeira lixeira que encontraram. Eles estavam esfarrapados, rasgados e rasgados e simplesmente inadequados para serem consertados, mesmo com magia. Eles realmente conseguiram usar aquelas roupas.

A comida, porém... a comida, eles comeram comida quente pela primeira vez em muito tempo. Não apenas soletrar latas aquecidas de sopa ou feijão ou qualquer coisa que eles pudessem catar. Não, era caseiro, maravilhoso e delicioso. Sem esquecer o café e o suco de laranja fresco – que foi feito na frente deles – eles lutaram para comer o resto da comida, era mais do que seus estômagos estavam acostumados agora. Eles conseguiram, porém, recusando-se absolutamente a deixar qualquer coisa para trás.

Uma das garotas do grupo quase teve um ataque cardíaco, e deu a todas elas um quando ela gritou tão alto e de repente. Quando ela notou Anúbis e Hela entrando, seguidos por um grupo de filhotes indisciplinados - que não eram mais filhotes grandes demais para isso - seguindo-os.

Todos eles se sentaram e esperaram pacientemente que Carol colocasse a comida na mesa, todas as tigelas antes que ela dissesse "Vá!" e eles dispararam em direção a seus filhotes de comida e tudo, crus alimentados com órgãos e tal, com vegetais nas tigelas.

Bill apenas sorriu, não surpreso que os animais tivessem sido resgatados, "Eles são lindos", disse ele, admirando a paciência deles enquanto esperavam. Suas mãos em concha ao redor de seu café, mantendo suas mãos quentes ainda mais quentes.

"Sim, eles não são os únicos animais que temos por aqui, mas os feitiços mantêm tudo em paz." Luna disse, "Incluindo uma dragoa e sua prole." Observando os cachorros, ela estava absolutamente apaixonada por todos eles. Ela se sentia mais confortável com os animais do que com as pessoas, exceto alguns poucos e seletos.

Os olhos de Bill escureceram, "Charlie teria adorado isso", ele sussurrou baixinho para si mesmo, seu irmão era obcecado por dragões desde que ele conseguia se lembrar. Falando tão baixo que Luna nem o ouviu. Sua escolha de carreira não surpreendeu Bill nem um pouco.

"Certo, termine seu café, hora de visitar Harry," Luna disse, olhando para suas xícaras, que estavam quase prontas, Bill ainda tinha mais na dele e parecia estar usando como aquecedor – quando não havia necessidade era sempre aquecidos em seus edifícios - eles tinham feitiços de aquecimento em todos os lugares, eles faziam o que podiam com magia, o resto era feito com eletricidade.

"Você tem sido muito enigmática sobre tudo," Bill apontou, envolvendo seus braços ao redor de Fleur e suspirando suavemente. Merlin, ele nunca tomaria tudo isso como certo novamente, era tão bom lavar a sujeira dele e até mesmo beber um café sem se sentir nojento e fedorento no lugar. "Especialmente Harry."

Luna acenou com a cabeça, "Não adianta ouvir duas vezes, pensei que poderíamos conversar todos juntos." Pelo menos assim Harry não estaria fora de casa e ainda sentado de costas descansando.

"Bom ponto," Bill acenou com a cabeça, era bastante cansativo ouvir tudo duas vezes, "Mas é bom... bom falar com outra pessoa, não me interpretem mal, nós gostamos um do outro, é que... às vezes podemos passar dias sem falar com um ao outro, estamos muito confortáveis ​​e não temos muito a dizer." Os outros concordaram com a cabeça, era verdade, mais, a dormência não ajudou.

"A dormência também não ajuda, não é?" Luna disse suavemente, "Mas você teve sorte de ter outros... eu viajei para cá sozinha. No meio do verão aqui nos EUA."