O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 36

Harry agradecido se sentou na área que estava usando como guarda, a abertura estava fechada e agora ele estava sozinho e quase tentado a dormir, mas Luna estava certa, ele deveria entrar em contato. Como se ela soubesse o que ele faria, ela deu a ele a caixa que ela e Hermione usaram para entregar itens de um lado para o outro. Que ele prontamente enfiou em seu baú e colocou no bolso depois de ser magicamente encolhido. Eles tiveram um jantar rápido, todos eles exaustos demais para realmente cozinhar alguma coisa, ele precisaria sair e caçar, porém, antes que o inverno realmente chegasse, ele queria ter mais algumas refeições cozidas antes que isso acontecesse. Por refeições cozidas ele quis dizer refeições reais com carne cozida. Todos haviam escolhido uma cela, exceto Daryl, que por algum motivo estranho não queria dormir em uma, e havia reivindicado uma espécie de poleiro para um quarto. Se ele não estava

Suspirando resignadamente, ele abriu seu baú e tirou a caixa, além de desenterrar o livro que usava para se comunicar com Hermione e os outros. Sufocando um bocejo, ele se esticou inquieto, tentando se manter acordado, ele precisaria encontrar uma maneira de manter todos ocupados enquanto ele e Luna colocavam as proteções ao redor da prisão que os manteriam seguros. Infelizmente, sem que eles soubessem, isso significava que precisariam continuar com o 'serviço de vigilância', o que era reconhecidamente uma perda de tempo com as alas que ele planejava colocar ao redor da prisão. Ele pensava constantemente em revelá-lo, mas estava muito preocupado, eles não estavam prontos para enfrentar este mundo, Andrea havia deixado isso bem claro, ele não queria arriscar que eles fossem embora por medo do que ele poderia fazer. Ele sabia o que o medo fazia com as pessoas, as tornava extremamente irracionais,

Transfigurando uma mesinha, colocou-a onde lhe seria mais benéfico, para ver e escrever, abrindo o livro, piscou surpreso, e ele disse uma frase. 'Abra a caixa' ele esperava que ela quisesse dizer a caixa que Luna lhe dera, ela sabia que ele a tinha agora ou ela estava simplesmente assumindo que ambos estariam juntos para isso? Encolhendo os ombros ele fez o que Hermione pediu, ele tinha acabado de abrir a caixa quando ouviu um movimento, congelando em choque, prestes a encolher seu malão quando ouviu o barulho característico que a besta de Daryl fazia quando ele estava em movimento e batendo em metal. . Ainda assim, ele tinha que ter certeza antes de quem diabos estava se levantando, poderia ser Dale com uma arma pelo que ele sabia, então ele abriu o alçapão deixando escapar um suspiro de alívio quando percebeu que seu pensamento original estava certo, era apenas Daryl.

"Porra, cara do inferno," Harry resmungou, deslizando-o todo para cima para que o caçador pudesse subir todo o caminho. Voltando ao que ele estava fazendo momentos antes; ele olhou de volta para a caixa, franzindo a testa em confusão, o espelho? Por que Hermione lhe mandaria o espelho? Apenas um existia agora, o outro se foi... estava em pedaços desde que ele tinha dezesseis anos. Ainda assim, o pensamento de realmente vê-la era tentador, então ele o colocou na posição vertical e falou, "Hermione?" perguntando se funcionaria. Ele brilhou em azul brevemente indicando que tinha funcionado, que estava conectado a um espelho diferente.

"É um espelho de duas vias," Harry explicou para o benefício de Daryl, "Nós seremos capazes de nos comunicar instantaneamente, como o Skype ou o que quer que seja chamado."

Daryl assentiu com um grunhido, deixando Harry saber que ele entendia.

"ATORMENTAR!" Hermione gritou, fazendo Harry e Daryl estremecerem com o tom e volume de sua voz.

"Merlin Mione, acalme-se," Harry estremeceu.

"Eu mal posso te ver, onde você está?" Hermione perguntou depois de se acalmar, seu cabelo espesso como sempre, bolsas sob os olhos mostrando que ela não estava dormindo tanto quanto deveria, mas ele ficou satisfeito ao ver que ela não parecia ter perdido peso.