O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 111

O choque de seu irmão estar vivo, um membro de sua família fez Percy desligar. Soluços quebrados destruíram sua estrutura quase esquelética. Enquanto o caos continuava, o grupo de George rapidamente despachou o resto dos Inferi. Se Percy não estivesse em choque, ele teria ficado maravilhado com o que estava vendo. George sempre foi um amante da diversão, um brincalhão, mas o George na frente dele? Era um líder, sério, forte e rápido.

George desceu, descendo um pouco a vassoura e, em seguida, agarrando o irmão pela cintura. Olhando para todos que estavam com ele, especialmente Angelina que estava ajudando Titus e Tristan a subir em sua vassoura. "Vamos!" ele gritou para cada um de seu povo, mantendo um aperto firme em seu irmão. Fechando os olhos e inalando, Merlin, ele sabia há meses que seu irmão estava vivo, mas levou tanto tempo para sitiar o Ministério e passar por todas as camadas com os suprimentos limitados que eles tinham. "Eu tenho você, irmão."

"Como... como..." Percy perguntou, antes de parar quando sentiu enjoado seu estômago revirar desagradavelmente. Havia uma razão para ninguém o ter visto em uma maldita vassoura desde que ele tinha onze anos. Ele parou de tomá-lo no momento em que não era mais necessário. Ele tinha ido ver os jogos, é claro, para apoiar e torcer por seus irmãos. No entanto, ele ficou enjoado quando estava no ar. Gemendo baixinho, fechando os olhos, o que só piorou as coisas, os olhos se abrindo de repente, oh, não, ele não ia vomitar. Ele não ia vomitar sua grande refeição. Eles raramente diziam café da manhã, almoço ou jantar, não tinham ideia de que horas eram e muito menos de qualquer outra coisa.

Fazia muito tempo que nada além de Amelia o fazia se sentir vivo.

"Falaremos em breve, espere um pouco, é uma viagem de vinte e cinco minutos." George disse: "Vai ficar um pouco acidentado, então espere." sua voz começou a ecoar, enquanto subiam pelo interior do elevador.

Percy fez exatamente isso, parte dele se perguntando se ele estava morto e ele estava imaginando tudo isso, tendo sido mordido e morrido de febre. Querendo saber se tudo isso era um sonho maravilhoso, sua mente inventou para mantê-lo seguro. Oh, que sonho maravilhoso foi, mas ele ficou surpreso por ser George de todas as pessoas... ele não se dava com seus irmãos mais novos do jeito que se dava com seus irmãos mais velhos. Principalmente porque eles estiveram no exterior em outros países, longe de sua mãe autoritária e não estavam por perto para tornar a infância de Percy um inferno. O que se poderia esperar, quando ele tinha seis irmãos? Merlin, ele passaria por tudo de novo só para ter sua família ao seu lado.

"Estamos quase saindo agora," George disse baixinho no ouvido de seus irmãos, seus olhos atentos mantendo-se atentos. O som dos outros recebendo a mesma garantia mais abaixo no elevador. "Só mais um pouco." Estremecendo de dor com o aperto de seu irmão em seus braços, quando foi a última vez que ele cortou as unhas? Eles eram como garras pelo amor de Merlin. Então, novamente, seu irmão nunca gostou de estar no ar, ao contrário do resto deles, oh, todos eles adoravam estar em uma vassoura e jogar Quadribol. Percy ficou feliz em animá-los e ler um livro nas laterais. Eles costumavam provocá-lo sem parar sobre isso.

"Alguém mais sobreviveu?" Percy perguntou, seu tom desesperado, Merlin, ele não sabia sobre sua família. "Qualquer um?" seu irmão saberia que ele estava falando sobre sua família.

"Vamos conversar em breve", disse George com firmeza, "Agora preciso me concentrar", e ficar emocionado com sua família não iria ajudá-lo a se concentrar. Ele havia encontrado o corpo de Ron primeiro, em decomposição, mas definitivamente ele... não, ele não conseguia pensar nisso... isso o fez vomitar um pouco. Não, ele não conseguia pensar nisso, em nada disso. Ele piscou para conter as lágrimas, bons pensamentos, pensou, enquanto os guiava lentamente pelo Ministério, mantendo-se em terreno elevado quando possível. Usando dutos de ar, os elevadores e as explosões reais no teto, Percy percebeu, enquanto seu irmão os manobrava cuidadosamente. Ele parecia conhecer o caminho muito bem... há quanto tempo eles estavam procurando resgatá-los?