O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 91

Era estranho trabalhar sem Daryl nas costas, ele quase se arrependeu de deixá-lo sair para caçar, mesmo que fosse apenas dentro dos limites do PA. Era como uma peça que faltava no quebra-cabeça, os outros sentiam o mesmo, mas isso não impedia sua vigilância constante e sua capacidade de trabalhar juntos como uma unidade coesa. Significava apenas que eles trabalharam mais juntos, Harry e Luna trabalharam em queimar o máximo de caminhantes que puderam, no lado oposto do prédio de onde ficavam os carros e o posto de gasolina. Dentro do playground, capaz de evitar habilmente a queima das cercas acorrentadas, o que seria bom ter a longo prazo. Enquanto os outros lidavam com cuidado e habilidade com os caminhantes do outro lado, usando suas armas para eliminá-los com tiros na cabeça. Aderindo a áreas que a magia foi listada como muito perigosa para usar nas proximidades. Eles tinham que ter cuidado de qualquer maneira, se eles batessem em um dos tanques de gasolina não moídos, eles teriam problemas. Não queriam desperdiçar balas que não precisavam, preferiam usá-las apenas em caso de emergência. Por que desperdiçar as balas – quando não podiam mais ser produzidas – quando tinham magia em mãos?

"Isso é inútil, mais apenas continue substituindo-os", reclamou Andrea depois de lançar mais uma bala. "Vamos ficar aqui o dia todo nesse ritmo."

"Concordo," Merle grunhiu, como sempre disparando outra rodada, então olhando para se certificar de que Luna estava bem antes de voltar para a tarefa em mãos. Era um hábito que ele se recusava a quebrar, por nada.

"Parar!" Harry gritou, depois de ouvi-los, enxugando o suor de sua testa que se acumulou devido ao imenso calor que estava produzindo ao lançar o feitiço Fiendfyre.

Jesus, que deveria estar ajudando, ficou boquiaberto ao ver o fogo vindo das varinhas de Luna e Harry. Eles estavam usando bastões como se fossem algum tipo de lança-chamas com vinte vezes mais poder do que um normal poderia produzir. Saber que eles tinham algum tipo de poder era diferente de ver o quão poderosos eles eram pessoalmente. Mesmo o veado que Harry produziu não o derrubou de lado. Pela primeira vez desde que a 'infecção' começou, Jesus começou a sentir a verdadeira esperança fluir através dele. As habilidades eram reais... o que significa que a palavra deles era real, eles poderiam manter seu povo seguro, a salvo dos caminhantes, de Negan e dos salvadores, eles poderiam realmente prosperar.

Harry caminhou pelo telhado, que era robusto e nem um pouco debilitado. Olhando para o progresso que os outros fizeram, os olhos vagando por tudo com olhos verdes calculados. Ele confiava na palavra de Merle e Andrea, se eles diziam que estavam perdendo tempo, então definitivamente estavam. "Tudo bem, abordagem diferente então," ele afirmou, olhando para longe, "Aquilo ali é um campo de rúgbi?"

"Futebol", Andrea o corrigiu, "Então, sim", o que os ingleses chamavam de Rugby, eles chamavam de Football, o que Harry achava divertido, por que chamar de futebol quando eles nem usavam os pés? "O que você está pensando?"

"Nós temos as pedras, o barulho inevitavelmente as atrairá", Harry refletiu, "Precisamos garantir que não haja nada que possa causar uma explosão ainda maior, dentro do raio de três quilômetros." Eles não incluíram os carros nessa equação, já que não eram uma preocupação, muito menos pelo fato de a maioria dos carros rodar até serem esvaziados.

"Isso vai acabar com a maioria deles, enquanto alguns de nós focamos apenas nos que estão presos no terreno da escola," Mira terminou, falando o que todos estavam pensando. Eles estavam todos muito sintonizados com o que Harry estava pensando, especialmente quando ele começava, todos podiam terminar o que ele sugeria. Eles já faziam isso há tanto tempo que era uma segunda natureza para todos verem do jeito que Harry e Luna viam, mesmo sem eles terem magia.

"Não que haja muitos sobrando", acrescentou Merle, olhando para a quantidade de caminhantes presos atrás das cercas, Harry e Luna fizeram um trabalho rápido com eles. "Precisamos de um mapa", diria a eles se houvesse algum posto de gasolina na área.