O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 41

Harry acordou de repente, suor escorrendo por seu corpo, enquanto ele estava sentado lá ofegante, resmungando baixinho, ele empurrou para longe a coberta azul que ele pegou da casa de alguém lá atrás. Isso o lembrou daquele que ele tem um filho, bem, ele se lembrava principalmente de cinza, nunca tinha sido lavado desde que ele se lembrava. Eventualmente, foi jogado fora porque era 'absolutamente nojento' e sua tia não o queria em sua casa. Balançando a cabeça, forçando-se a não pensar nos Dursleys que, sem dúvida, se tivessem sobrevivido ao surto inicial, certamente culpavam o mundo mágico por essa tempestade de merda que havia acontecido. Ele podia imaginar, Vernon e Dudley reclamando da falta de comida, falta de sono, corrida, incerteza, e o Dudley não tinha mais seus jogos de computador para jogar ou Petunia e Dudley odiando o fato de não haver TV reclamando de todas as novelas perdidas. Um sorriso vingativo apareceu em seu rosto, ele não podia evitar, se eles tivessem se importado com ele, mesmo que um pouco, ele teria movido céus e infernos para mantê-los seguros. Ele não os queria mortos em si, mas dificilmente iria chorar por isso se eles estivessem – o que, como ele disse a Dale no CDC, era mais provável de acontecer.

Harry cegamente estendeu a mão e pegou sua garrafa de água e tomou um gole, ele sabia sem confirmação que era por volta das seis da manhã; ele nunca conseguiu dormir passou esse tempo. Ele estava muito acostumado a acordar cedo agora. Esticando-se ele gemeu de satisfação, ele usou seu saco de dormir na noite passada, e se arrependeu de não ter feito isso nas outras noites, suas costas já estavam se sentindo muito melhor agora com uma posição confortável para dormir. seu conforto, então dormir no chão não era desconfortável. Inalando bruscamente, ele fez uma careta, ele realmente precisava de um banho, todos eles precisavam, eles estavam começando a cheirar atroz, e eles nem estavam lavando suas roupas.

Quanto mais rápido eles se estabelecessem em uma rotina e tivessem tudo funcionando, melhor. Ele precisava de uma lavagem sangrenta, definitivamente indo caçar hoje, e encontraria um rio de fluxo rápido com alguma sorte. Um feitiço de limpeza só poderia fazer isso, e absolutamente nada para seu cabelo que estava quase além de salvar neste momento. Se ele não o limpasse e escovasse, teria que raspar a cabeça, o que não podia fazer, sob o risco de seu cabelo voltar durante a noite. Já tinha acontecido no passado, então definitivamente não. Os olhares em seus rostos certamente seriam divertidos para dizer o mínimo.

"Ei, garoto," Harry murmurou, dando tapinhas em Anúbis enquanto ele bocejava, um pequeno gemido saiu dos lábios do cachorro, e Harry sabia o que estava errado, ele só fazia isso quando precisava ir ao banheiro, e estava ficando desesperado. Por alguma razão, ele nunca corria e incomodava as pessoas, ele apenas choramingava onde estava. Era como se ele soubesse que tinha que ficar quieto, ou talvez fosse algo que ele estava acostumado, inferno, poderia até não ser o apocalipse que causou sua magreza, por tudo que ele sabia que o cachorro poderia ter sido com donos negligentes. Era muito inútil especular, Anúbis era dele agora, e ele o protegeria enquanto pudesse.

Saindo do saco de dormir, ele rapidamente tirou as roupas do baú; ele arrancou seus cheirosos e colocou os limpos. Pegando suas calças descartadas, ele esvaziou os bolsos e colocou os itens nos limpos. Anúbis estava choramingando mais desesperadamente, fazendo com que Harry rapidamente pusesse suas botas, ele pegou seu arco e espada, encolheu o baú, enfiou-o no bolso e saiu de sua cela, evitando que o lençol preto e branco caísse da porta, apenas deu a eles aquele acréscimo medida de privacidade. Ele colocou suas armas em seus lugares designados enquanto descia as escadas correndo.

Ele podia ouvir os outros começando a se mover, não era realmente surpreendente, fique o mais quieto que puder, você ainda faz barulho, e barulhos ecoam em uma prisão. Ele não ficaria nem um pouco surpreso se Daryl fosse o primeiro a despertar como qualquer sinal de barulho. Hoje era o dia em que eles teriam pleno uso da prisão, cada parte da prisão havia sido esvaziada e Harry estava confiante de que eles poderiam se movimentar agora sem uma única preocupação.