O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 70

Quando Harry acordou, descobriu que estava sozinho, o que era incomum que Anúbis geralmente ficasse, mas o som fraco de uma conversa o deu uma dica do fato de que obviamente ele havia dormido mais do que pretendia. Esticando-se com um gemido satisfeito, por Merlin ele precisava desesperadamente daquele longo sono. Empurrando as cobertas para o lado, nem mesmo se lembrando de colocá-las, ou mesmo de tirar as botas que percebeu que não estavam mais em pé. A cama era tão confortável quanto a que ele encolheu em seu quarto na prisão, obviamente ele não precisaria tirá-la.

Curioso para saber há quanto tempo estava fora disso, ele deslizou para fora da cama e saiu do quarto, caminhando pelo corredor até a sala de onde vinham as conversas silenciosas. Abrindo a porta, ele não ficou nem um pouco surpreso ao ver Mira, Andrea, Amy, Luna, Daryl, Merle, Dale, Carol, Sophia, Axel, Oscar, Big Tiny todos na sala. Era o grupo principal, aquele que passou um ano juntos (menos Mira) na prisão e se uniu mais do que qualquer outro. Ele notou que Michonne e Andre estavam na cozinha, o que foi uma surpresa, a porta dos fundos estava aberta e duas tigelas estavam na cozinha cheias de ração.

"Ei, quanto tempo eu dormi?" Harry perguntou, empoleirando-se no braço do sofá em que Luna estava.

"Dois dias", eles disseram em sincronia, sua preocupação óbvia para todos verem.

"Droga, eu não pensei que fosse dormir tanto," Harry disse timidamente, "Todo mundo já comeu?"

"Sim, guardamos alguns para você", informou Carol, como sempre a mãe do grupo que pensava nas necessidades de todos.

"Obrigado," Harry respondeu sorrindo em gratidão, ele estava tão grato que sua magia não azedou seu relacionamento com Carol, de quem ele se sentia mais próximo fora de Merle, Daryl e Luna.

"Você faria o mesmo por nós," Carol apontou quando Sophia correu com um prato de comida para ele, apenas alguns sanduíches simples e um pacote de batatas fritas.

"Será que alguém vai buscar os outros?" Harry questionou, removendo sua varinha, decidindo continuar usando-a por um tempo até ter certeza de que sua magia estava totalmente recuperada. "Ficar de pé!" ele chamou os outros e eles fizeram o que ele pediu sem questionar, enquanto Carol deslizava para fora da casa para pegar todos os outros. Harry enfeitiçou a sala para expandir para que todos pudessem caber na sala sem sentir como se estivessem sendo encaixotados. Então ele levitou os sofás até a borda das paredes e começou a trazer a mesa de jantar de madeira da cozinha e expandiu isso causando para ficar ainda maior, grande o suficiente para caber todo mundo, para que todos possam se sentar.

"Devo pegar os assentos do jardim no trailer?" Sophia perguntou, observando a exibição mágica com os olhos arregalados enquanto ela trazia uma das cadeiras para a sala de estar.

"Não há necessidade," Harry a informou com um sorriso, enquanto ele copiava o assento que Sophia tinha acabado de trazer. Ele copiou vinte e quatro vezes, os quatro originais completaram o número de pessoas que estariam sentadas. Ele provavelmente deveria ter feito os ajustes na cozinha em vez da sala de estar, mas poderia desativá-los a qualquer momento.

Daryl observou Harry de perto, mais interessado em seu parceiro do que em suas exibições mágicas, honestamente, se eles estavam impressionados com o fato de não terem visto nada ainda. Nada chegou perto da exibição mágica 'Fiendfyre' que havia sido lançada algumas vezes, tanto de perto quanto à distância. Você podia literalmente sentir a magia ao seu redor, era indescritível e viciante. Harry parecia muito mais confortável (em sua própria pele) do que Daryl o via há muito tempo. Na verdade, ele não havia notado o quanto a falta de uso de magia estava deixando Harry tenso, mas ele nunca pareceu realmente incomodado com o fato, pelo menos não parecia. Ele diria que incomodava mais a Luna, principalmente no começo. Cada momento tenso a fazia pegar sua varinha apenas para parar quando ela percebia que não poderia usá-la.