O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 114

Percy olhou para a criança lendo alegremente um livro mágico, sobre bestas fantásticas que ele percebeu. Lori perguntou gentilmente se ele poderia tomar conta dela. O fato de ela ter sido convidada a ajudar na próxima entrega de suprimentos - no hospital - e Lori, tão raramente solicitada a fazer qualquer coisa do lado de fora, sentiu que tinha que concordar. Percy tinha naturalmente, concordado quase imediatamente, nada estranho, mesmo depois de todos esses anos. Ele ajudou a criar Titus e Tristian nos últimos anos – parte dele não podia acreditar que tinha passado tanto tempo, outra parte dele sentia que não era preciso que tivesse demorado mais – mesmo sem isso, ele 'ajudou a criar seus irmãos mais novos.

Sua mãe, abençoada seja, estava completamente exausta cuidando sozinha de todos os filhos. Ela nunca aceitou ajuda, determinada a fazer tudo sozinha. Depois, havia o fato de que eles não podiam pagar ajuda. Então, Bill, Charlie e ele se tornaram babás. Merlin, a maior parte de sua infância, ele se lembra, foi chamado para fazer algo por sua mãe. Buscar isso, buscar aquilo, des-Gnome o jardim, buscar frutas e tal e realmente cuidar deles enquanto sua mãe saía para buscar tudo o que precisavam. Fosse comida, roupas, poções ou um livro de feitiços que sua mãe precisava.

Ele também passava muito tempo se coçando, graças à tendência de sua mãe em colocar roupas de tricô neles. As malditas coisas constantemente o faziam se coçar incansavelmente. Ele sentia tanto a falta dela, mas sabia, sabia que ela estava lá em cima cuidando deles. Ele riu um pouco só de imaginar o que ela diria, enquanto seu pai apenas permaneceu quieto e contente em deixar seus 'Mollywobbles' falarem. 'Sinto saudades de vocês' Percy pensou, lágrimas brilhando em seus olhos, mas não caindo. Ainda não.

"Quem é você e por que você tem Judith?" veio a voz protetora abrupta de um jovem fazendo com que Percy rapidamente passasse os olhos e se virasse para encontrar o locutor da voz. Ajoelhando-se ao nível de Judith e sorrindo quando a garota se envolveu em torno dele.

"Você deve ser Carl?" Percy disse, fazendo careta quando soube que disse errado. Saiu soando como 'Carol' em vez de 'Carl', sua língua torcendo um pouco, tentando dizer corretamente do jeito que Lori tinha feito.

Carl sorriu, muito mais acostumado a isso do que deveria estar, "Eu estou", confiando nele, confiando que Harry nunca permitiria que alguém vagasse livremente sem ser verificado. "Quem é você?" ele perguntou novamente, "Você é um mago?" ânsia inundando suas palavras, animado com a ideia de conhecer mais pessoas mágicas. Ele, ao contrário de seu pai, amava os magos e suas habilidades e lia tudo o que podia. Seu pai não gostava do que eles eram capazes, mas Carl sempre foi rápido em explicar que não era diferente de ter uma arma, era a pessoa e as decisões, não a magia em si, que era ruim. Assim como ele tinha sido ensinado durante toda a sua vida.

Percy engoliu em seco, este adolescente era um trouxa que ele percebeu, o fascínio surgiu dentro dele. apesar do amor de seu pai pelos trouxas, ele – eles – nunca se aventuraram no mundo trouxa. Ele também nunca havia falado com um trouxa e não pôde deixar de confessar que esperava... algo diferente. Algo que gritava sua natureza trouxa em comparação com a bruxa. Seu pai estaria se divertindo muito, "Meu nome é Percy Weasley, é um prazer conhecê-lo." ele disse educadamente, mas sem jeito. Fazia muito tempo que ele não falava com ninguém que não fosse seu grupo, com exceção de Hogwarts. Este... este grupo era um território totalmente novo, seus antigos professores e, claro, seus irmãos não importavam.

"Você é um feiticeiro?" Carl perguntou, supondo que estivesse, esfregando lama nas calças, ele havia desenterrado batatas a tarde toda.

"Eu sou," Percy acenou com a cabeça, sorrindo, "Você... você sabe o que... uh, o que está acontecendo?" Percy perguntou, o enorme grupo havia se dispersado do prédio ali, mas ele notou que alguns ainda estavam excessivamente focados na área. Algo claramente aconteceu e algumas pessoas foram embora e não voltaram, foi ruim? Ele deveria estar ajudando? Ele sabia que não conseguiria ajudar, mas isso não significava que ele não sentisse que deveria.