O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 56

Os três comeram seus sanduíches, Mira apreciando mais isso do que Daryl ou Harry, mas isso não era realmente surpreendente, já que eles estavam comendo comida de Hogwarts, reconhecidamente não com a frequência que desejavam, mas ainda estavam recebendo comida caseira. refeições para saborear com temperos e afins, algo que faltava na maioria dos dias na comida que o grupo preparava para as refeições. Enquanto comia, Harry abriu seu baú, o som do mecanismo de travamento parecia muito alto, fazendo com que todos eles congelassem, sacudindo o dele e Harry lançou um feitiço silenciador sobre a sala, fazendo uma anotação mental séria para removê-lo antes qualquer um saísse da sala, se ele estivesse fora e alguém se machucasse, eles seriam um alvo fácil e incapaz de chamar alguém.

"Meu Deus!" Mira engasgou ao ver a comida que Harry tinha em seu porta-malas, era o equivalente a mais de cinco lojas de comida congelada, ela pode estar errada, pode haver mais, mas isso exigiria entrar no porta-malas, não algo que ela faria, era congelando lá dentro. A visão de toda a comida a fez querer babar por ela. Batatas fritas, bacon, frango, peru, havia tudo que você encontraria em uma loja. Essa era apenas a seção congelada; ela não tinha certeza se queria ver o que havia nos outros compartimentos. "Você sabe que poderia se safar trazendo um pouco disso conosco", Mira comentou, olhando para a galinha com a paixão de um fanático. "Apenas diga a todos que você encontrou um freezer ligado a um gerador."

Harry olhou para ela divertido, "Depois de todo esse tempo?" ele respondeu, bufando com o pensamento, seu povo não era estúpido.

"Basta dizer que você encontrou alguém morto, você assume que eles estavam usando o gerador para sobreviver, em vez de desperdiçá-lo, você o trouxe com você." Mira disparou, agora animada, ela queria algo diferente para comer, e como frango não estava no cardápio desde que o apocalipse começou bem... quem poderia culpá-la por querer aquele frango.

"Eu não me sinto confortável em mentir para eles ainda mais," Harry a informou seriamente, "Quanto mais mentiras eu contar, mais traição eles sentirão quando a verdade for revelada e eu não sou estúpido o suficiente para acreditar que eles nunca descobrirão. Se você quiser pegar alguma coisa, você encontrou, explique que não farei nada além de apoiá-lo."

"Por que você não contou aos Não-Majs? Não é como se o ICW pudesse prendê-lo por contar a alguém," Mira questionou, observando Harry usar magia para fazer flutuar a comida do armário e colocá-la em seu malão. Isso certamente pouparia muito, muito tempo de sua busca. Ela rapidamente começou a remover sacos de peitos de frango, coxas de frango, bacon, três pães congelados, batatas fritas, rosbife, tambores de peru, hambúrgueres de peru, batatas assadas e, por último, mas não menos importante, o maior pacote de salsichas que conseguiu encontrar. Ela começou a procurar por qualquer coisa que pudesse segurá-los quando Harry entregou seu saco habitual que ele carregava para pegar comida - o mesmo que ele encontrou na estrada enquanto esperava alguém que vinha buscar Sophia.

Harry começou a falar enquanto ela arrumava tudo, entregando uma garrafa de óleo e alguns grânulos de molho de seu baú também. "Não é medo de ser preso, é medo de que eles tenham medo de mim o suficiente para ir embora." era estranho ouvir os trouxas se referirem a não-majs, provavelmente era o nome que a sociedade mágica americana havia inventado para os trouxas e Harry se perguntou quem os nomeou primeiro. Vendo o olhar confuso no rosto de Daryl, ele elaborou para ele: "A ICW é a confederação internacional de bruxos, foram eles que separaram o mundo mágico e o mundo não mágico para nos manter seguros."

Daryl assentiu apenas uma vez para mostrar que entendia.

"Eles vão ver isso como uma coisa boa, uma resposta para seus problemas", Mira protestou, ela tinha certeza de que seria assim. Puxando a corda para trás para que a bolsa fosse fechada, ela temia pegá-la, pois a carga seria bastante pesada, mas ela não se importava em pegá-la. Eles teriam um banquete infernal esta noite, parte dela protestou por levar o crédito por isso, mas ela tinha a permissão de Harry.