O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 76

"Harry, Mione quer você," Daryl disse a seu parceiro, feliz por não estar interrompendo seu sono para dizer a ele desde que acordou dez minutos atrás e estava apenas tomando um banho rápido antes de sair para o dia. Eles ainda não sabiam para onde deveriam ir, mas Hermione parecia ter passado a noite toda procurando por respostas.

"Dois minutos," Harry gritou de volta, um sorriso malicioso apareceu no rosto de Daryl quando ouviu Harry xingar depois de um 'baque' silencioso. Daryl recostou-se na parede, esperando por Harry, preferindo isso a esperar por ele na sala de estar. Ele não era de conversa fiada e Hermione sempre falava sem parar, o que o deixava desconfortável, especialmente porque ele mal a conhecia. Ele suspeitava que ela estava apenas tentando conhecê-lo, mas não sabia como.

Quando Harry saiu da sala, ele deu a Daryl um sorriso malicioso, Hermione podia ser avassaladora quando queria. Ambos completamente vestidos seguiram para a sala onde Hermione esperava pacientemente, lendo um livro enquanto esperava rabiscando intermitentemente em um livro ou pergaminho sobressalente.

"Ei, Mione," Harry disse, ganhando sua atenção.

"Atormentar!" Hermione disse dando-lhes um sorriso, "Certo, eu tenho a informação para vocês," ela disse.

"Vá em frente," Harry respondeu, sentando-se dando-lhe toda a sua atenção.

"O CDC se reporta ao Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA, sua filial mais próxima está localizada na Capitol Street Washington. O endereço é 899 North Capitol Street NE Washington DC." Hermione explicou, lendo as informações à sua frente. "Pode haver informações nos registros públicos antes de ficar ruim, mas as informações provavelmente estarão nos terminais do HHS. aposta é ir até o telhado e encontrar uma maneira de entrar."

"Vou ver o que posso fazer", disse Harry, pensativo, rabiscando o endereço em seu caderno, que quase sempre deixava sobre a mesa. Ele odiava aparatar cegamente, mas ele estava fazendo isso cada vez com mais frequência ultimamente, ele tinha pouca escolha no assunto. "O único problema é que o prédio terá energia absolutamente zero, precisarei arrastar os computadores de volta para cá... eles não terão algum tipo de segurança?"

"Mais do que provável, mas a maioria das pessoas mantém sua senha por perto, então verifique as estações de trabalho, o governo provavelmente não permite que criem suas próprias senhas para que não sejam facilmente lembradas." Hermione explicou, "É um tiro no escuro, Harry, você tem certeza que quer fazer isso?" seus olhos castanhos cheios de preocupação. Havia outro lugar onde poderia haver informações, o Instituto de Pesquisa Médica de Doenças Infecciosas do Exército dos EUA (USAMRIID), mas ela não disse isso, ela não poderia lidar com colocar Harry em perigo contra manadas de zumbis.

"Sim," Harry disse sem pausa, seu tom determinado.

"Apenas tome cuidado," Hermione disse resignada, sabendo que ela não seria capaz de convencer Harry do contrário. "Tenho boas notícias, Glenn ficará feliz."

"Oh?" Harry perguntou curiosamente.

"A família Rhee chegou à escola, eles ficaram... bastante surpresos por Glenn ainda estar vivo." Hermione disse, lembrando-se da conversa, eles imediatamente começaram a chorar de alívio e culpa por tê-lo deixado para trás, ou melhor, eles se sentiam assim de qualquer maneira. "Eles estão apenas esperando uma resposta minha, acabei a ligação espelhada com eles cinco horas atrás."

"Vou mandá-lo entrar depois do café da manhã, o que já está acontecendo, então cinco minutos", disse Harry, com um pequeno sorriso no rosto, feliz por nem todas as famílias terem sido separadas neste mundo apocalíptico em que se encontravam.

"Vou avisá-los," Hermione respondeu, sua mão cobrindo a boca enquanto reprimia um bocejo.

"Uma vez feito isso, durma um pouco, quero dizer, você não é bom para ninguém exausto." Harry ordenou a ela.