O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 125

Preguiçar era contra tudo nele, ele não estava preparado para isso. Nem Harry, na verdade, o que os tornava um bom casal, eles estavam em sincronia e se entendiam de uma forma que outro parceiro poderia não ter. Embora Daryl provavelmente não teria procurado um parceiro se o mundo não tivesse acabado. Harry era isso para ele, sua compreensão e calma permitiram que Daryl aceitasse o carinho, bem, seus irmãos chutaram a bunda também ajudaram.

Seria difícil para Harry entregar as rédeas, por assim dizer. Não porque ele precisasse estar no controle, muitas pessoas provavelmente não se lembravam de que Harry havia recusado inicialmente, mas fundamentalmente simplesmente não era capaz de permanecer com alguém que culparia os outros pelas mortes que ele causou. Shane foi morto por Rick, não foi por maldade, mas por legítima defesa, mas isso não foi suficiente para Rick. Ele começou sua própria espiral descendente culpando a todos por suas ações, foi estúpido. Ele havia perdido não apenas metade do grupo, mas também a metade que era forte o suficiente para manter o grupo em movimento e, ainda por cima, alimentá-los.

Para ser justo, Glenn fez bem em manter o grupo de Rick alimentado. Eles provavelmente não teriam sobrevivido se Glenn não tivesse permanecido com eles. Glenn não se arrependia de ter ficado, ele amava Maggie, mas gostaria que tivesse sido mais fácil aqueles meses com Rick antes de se juntarem ao grupo? Glenn disse que foi um teste diferente de tudo que ele já passou. Ele ficou muito frustrado porque Rick simplesmente se recusou a ouvir alguém, nem ele, nem Hershel, inferno, nem mesmo Lori conseguiu falar com ele. O que aconteceu foi a experiência de quase morte deles, eles quase morreram nas mãos de canibais sangrentos. Glenn confessou que ainda tem pesadelos com isso. Por que ele decidiu contar a Daryl, entre todas as pessoas, Daryl não sabia, talvez porque ele não conversasse muito e presumisse que isso permaneceria entre eles? O que não era exato, Daryl realmente contou a Harry sobre isso.

Afastando seus pensamentos, Daryl voltou-se para o livro à sua frente. era um livro sobre paternidade, o que fazer e o que não fazer. Era como se seu pai tivesse lido e feito todo o 'não' só para ser um idiota. Ele odiava o idiota e estava feliz por ele estar morto, mas sua mãe teria adorado qualquer criança, quando ela estivesse sóbria. Ele não teria confiado a ela um hamster, muito menos seus filhos.

Ele se perguntou de onde os gêmeos tinham vindo, havia uma razão pela qual eles perguntaram se havia gêmeos na família, já que geralmente era uma coisa de família. Ele conhecia uma família com irmão e irmã gêmeos, com uma mãe que tinha um irmão gêmeo, e a irmã teve meninos gêmeos, eles tinham o que... talvez quatro ou cinco, se ele se lembrasse, pouco antes de a pandemia chegar. Era a família dele ou de Harry, nenhum deles sabia tanto sobre suas famílias quanto desejavam.

Harry resmungou suavemente, quando a consciência começou a penetrar em sua mente sonolenta, "Mmm, chegou a hora?" incapaz de se forçar a se mover, mesmo que fosse um músculo sólido contra o qual ele estava totalmente apoiado.

"Aproximadamente dez para dez e meia da manhã," Daryl comentou preguiçosamente, olhando para Harry, olhos verdes cheios de carinho e amor. Ele não dizia isso com frequência, não era um homem muito vocal, mas o informava de outras maneiras.

"Vamos descobrir o quão preciso você é desta vez", disse Harry, virando-se na cama para poder olhar para Daryl, vê-lo lendo outro livro o fez quase revirar os olhos. Foi fofo, de verdade, mas meu Deus, ele achava que Daryl tinha quase lido quase todos os livros que tinha em sua coleção. O que, aliás, era um número considerável, quinze a vinte, a maioria eram livros antigos, mas eram mágicos e isso era definitivamente algo importante para ele e Harry. Nenhum dos dois estava familiarizado com o que era magia acidental normal e a melhor forma de lidar com ela. Harry tinha acabado de ser jogado em seu armário, pelo amor de Deus. Também não era um exemplo que seguiria.